WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121723) REMOTE METER READING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/121723 International Application No.: PCT/EP2009/053250
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 19.03.2009
IPC:
G01F 15/06 (2006.01) ,E06B 9/32 (2006.01) ,G01D 4/00 (2006.01)
Applicants: GUILLOT-JEROME, Denis[FR/FR]; FR (UsOnly)
DROIN, Frédéric[FR/FR]; FR (UsOnly)
BOUZID, Tarek[TN/FR]; FR (UsOnly)
ACTARIS SAS[FR/FR]; 62 bis, Avenue Morizet F-92100 Boulogne-billancourt, FR (AllExceptUS)
Inventors: GUILLOT-JEROME, Denis; FR
DROIN, Frédéric; FR
BOUZID, Tarek; FR
Agent: LENNE, Laurence; FR
FERAY, Valérie; FR
HERVOUET, Sylvie; FR
GAUER, Pierre; FR
PEGUET, Wilfried; FR
Priority Data:
08305078.102.04.2008EP
Title (EN) REMOTE METER READING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TELERELEVE POUR COMPTEUR
Abstract: front page image
(EN) A remote reading device (3) that is intended for the remote reading of the consumption in a meter and that includes a housing with a front wall (3A) and a side wall (3B). The device also includes a cap (4) for protection specifically from the rays of the sun, which is fitted onto the housing of the remote reading device and which comprises at least one covering wall (4A) of said front wall, said cap being secured to the housing of the remote reading device. Said device can be a remote reading module (3) installed on a meter or on a remote transmission relay (10).
(FR) L'invention concerne un dispositif de de télérelevé (3) destiné au relevé à distance de la consommation d'un compteur et comprenant un boîtier avec une paroi frontale (3A) et une paroi latérale (3B). Selon l'invention, le dispositif comprend également un capot de protection du rayonnement solaire (4) spécifique, disposé sur le boîtier du dispositif de télérelevé et comportant au moins une paroi de recouvrement (4A) de ladite paroi frontale, ce capot étant solidaire du boîtier du dispositif de télérelevé. Ce dispositif peut être un module de télérelevé (3) installé sur un compteur ou un relais de télétransmission (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)