WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121673) METHOD FOR ADAPTING ACTUAL INJECTION QUANTITIES, INJECTION DEVICE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/121673    International Application No.:    PCT/EP2009/052437
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 02.03.2009
IPC:
F02D 41/12 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/34 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
RADECZKY, Janos [HU/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RADECZKY, Janos; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 017 163.8 03.04.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ANPASSEN TATSÄCHLICHER EINSPRITZMENGEN, EINSPRITZVORRICHTUNG UND VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) METHOD FOR ADAPTING ACTUAL INJECTION QUANTITIES, INJECTION DEVICE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ D'ADAPTATION DE QUANTITÉS D'INJECTION EFFECTIVES, DISPOSITIF D'INJECTION ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen tatsächlicher Einspritzmengen an Soll-Einspritzmengen durch Korrigieren von Ansteuerdauern für Einspritzventile eines Verbrennungsmotors, wobei für mindestens zwei verschiedene Betriebszustände des Verbrennungsmotors, unter denen mindestens ein befeuerter Betriebszustand ist, ein Verlauf einer zeitaufgelösten Messgröße ermittelt wird, die ein Maß für eine momentane Winkelgeschwindigkeit einer Kurbelwellenbewegung des Verbrennungsmotors definiert, und für jeden dieser Betriebszustände jeweils für jeden Zylinder des Verbrennungsmotors ein Amplitudenwert (AS, AL) einer periodischen Schwankung der Messgröße innerhalb eines diesem Zylinder zugeordneten Segments (I, II, III, IV) der Kurbelwellenbewegung bestimmt wird, worauf für jeden Zylinder ein Differenzwert (AL- AS) zwischen dem diesem Zylinder zugeordneten Amplitudenwert (AL) für den mindestens einen befeuerten Betriebszustand und einem tatsächlich gemessenen oder extrapolierten, dem selben Zylinder zugeordneten Amplitudenwert (AS) für einen Vergleichsbetriebszustand bestimmt wird, wobei schließlich die Ansteuerdauern der Einspritzventile für den mindestens einen befeuerten Betriebszustand so verändert werden, dass die für diesen Betriebszustand bestimmten Differenzwerte (AL-AS) aller Zylinder einander und/oder einem gemeinsamen Soll-Wert angeglichen werden. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechend programmierte Einspritzvorrichtung sowie einen Verbrennungsmotor der eine solche Einspritzvorrichtung umfasst.
(EN)The present invention relates to a method for adapting actual injection quantities to setpoint injection quantities by correcting actuation periods for injection valves of an internal combustion engine, wherein a profile of a measurement variable which is resolved over time and defines a measure for instantaneous angular speed of a crankshaft movement of the internal combustion engine is determined for at least two different operating states of the internal combustion engine, at least one of which is an energized operating state, and for each of these operating states an amplitude value (AS, AL) of a periodic fluctuation of the measurement variable is determined in each case for each cylinder of the internal combustion engine within a segment (I, II, III, IV), assigned to this cylinder, of the movement of the crankshaft, after which a differential value (AL- AS) between the amplitude value (AL), assigned to this cylinder, for the at least one energized operating state and an amplitude value (AS), actually measured or extrapolated and assigned to the same cylinder, is determined for each cylinder for a comparative operating state, and ultimately the actuation durations of the injection valves for the at least one energized operating state are changed in such a way that the differential values (AL-AS) which are determined for this operating state for all the cylinders are approximated to one another and/or to a common setpoint value. The invention also relates to a correspondingly programmed injection device and to an internal combustion engine which comprises such an injection device.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'adaptation de quantités d'injection effectives à des quantités d'injection voulues par correction de la durée d'activation des injecteurs d'un moteur à combustion interne. Pour au moins deux états de fonctionnement différents du moteur à combustion interne, dont au moins un état de fonctionnement alimenté, on détermine l'évolution d'une grandeur de mesure résolue en fonction du temps, qui définit, pour une vitesse angulaire dans l'instant, une mesure d'un mouvement de vilebrequin du moteur à combustion interne, et on détermine, pour chacun de ces états de fonctionnement et respectivement pour chaque cylindre du moteur à combustion interne, une valeur d'amplitude (AS, AL) d'une fluctuation périodique de la grandeur de mesure à l'intérieur de l'un des segments (I, II, III, IV) du mouvement de vilebrequin qui est affecté à ce cylindre. Ainsi, on détermine pour chaque cylindre une valeur différentielle (AL- AS) entre la valeur d'amplitude (AL) affectée à ce cylindre pour l'état ou les états de fonctionnement alimentés et une valeur d'amplitude (AS) effectivement mesurée ou extrapolée affectée au même cylindre pour un état de fonctionnement de référence. Enfin, les durées d'excitation des injecteurs pour l'état ou les états de fonctionnement alimentés sont modifiées de telle sorte que les valeurs différentielles (AL-AS) de tous les cylindres, déterminées pour cet état de fonctionnement, soient comparées entre elles et/ou à une valeur cible commune. L'invention concerne en outre un dispositif d'injection programmé de manière correspondante ainsi qu'un moteur à combustion interne qui comprend un dispositif d'injection de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)