WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121457) KIT HAVING FINISHED SLABS FOR MOUNTING SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/121457 International Application No.: PCT/EP2009/001549
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 05.03.2009
IPC:
E01C 5/08 (2006.01) ,E01C 9/02 (2006.01)
Applicants: GREGER, Michael[DE/DE]; DE
Inventors: GREGER, Michael; DE
Agent: MAUCHER, Wolfgang; Maucher, Börjes & Kollegen Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br., DE
Priority Data:
20 2008 004 437.531.03.2008DE
Title (EN) KIT HAVING FINISHED SLABS FOR MOUNTING SURFACES
(FR) ENSEMBLE DE CONSTRUCTION AVEC PLAQUES PRÉFABRIQUÉES POUR LA FIXATION DE SURFACES
(DE) BAUSATZ MIT FERTIGPLATTEN ZUM BEFESTIGEN VON FLÄCHEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a kit (1) comprising finished slabs (2), particularly of concrete, by means of which trafficable surfaces such as parking spaces (3) or roadways that should simultaneously be planted with vegetation can be mounted. The finished slabs (2) constituting the substantial part of the kit (1) have a load-bearing region (4) to this end, oriented in the driving direction, for example, and bars departing and distant from a side in the transverse direction thereof, of equal length and connected to the load-bearing region (4) but offset from each other by an intermediate space (9), said bars (5) additionally having at least one additional support (7) or (10) at a distance from the load-bearing region (4) of the slab (2). The kit (1) comprises a plurality of such individual slabs (2), wherein the support (7) offset from the load-bearing region (4) is smaller than the load-bearing region (4) and is configured to be largely hidden. In order to configure a lane, at least two individual slabs (2) each can be placed such that the ends (6) of the bars (5) facing away from the load-bearing regions (4) are oriented toward each other and flush to each other, or facing away from each other, and/or make contact with each other (see Fig. 3).
(FR) L’invention concerne un ensemble de construction (1) qui présente des plaques préfabriquées (2), notamment en béton, avec lesquelles il est possible de fixer des surfaces sur lesquelles on peut rouler telles que des aires de stationnement (3) ou des voies carrossables et qui doivent en même temps être engazonnées. Les plaques préfabriquées (2) formant la partie essentielle de l’ensemble de construction (1) ont à cet effet une zone porteuse (4) qui est orientée par exemple dans le sens de circulation et des traverses (5) qui, partant et faisant saillie de celle-ci dans son sens transversal vers un côté, sont de même longueur et sont reliées à la zone porteuse (4), mais sont espacées les unes des autres par un espace intermédiaire (9), et qui, outre la distance par rapport à la zone porteuse (4) de la plaque (2), ont en plus au moins un élément d’appui (7) ou (10). L’ensemble de construction (1) comprend plusieurs plaques individuelles de ce type dans lesquels l’élément d’appui (7) espacé de la zone porteuse (4) est de dimensions plus petite que la zone porteuse (4) et est conçu de manière largement invisible. Pour réaliser une voie de circulation, deux plaques individuelles (2) au moins peuvent chaque fois être disposées avec les extrémités (6) des traverses (5) opposées aux zones porteuses (4) orientées les unes vers les autres et avec les traverses (5) alignées ou placées opposées les unes aux autres et/ou se touchant (voir fig. 3).
(DE) Ein Bausatz (1) weist Fertigplatten (2) insbesondere aus Beton auf, mit denen befahrbare Flächen wie Parkplätze (3) oder Fahrwege befestigt werden können, die gleichzeitig begrünt werden sollen. Die den wesentlichen Teil des Bausatzes (1) ausmachenden Fertigplatten (2) haben dazu einen beispielsweise in Fahrtrichtung orientierten Tragbereich (4) und davon in dessen Querrichtung nach einer Seite abgehende und abstehende, gleich lange, mit dem Tragbereich (4) verbundene, zueinander aber durch einen Zwischenraum (9) beabstandete Stege (5) auf, die außerdem mit Abstand zu dem Tragbereich (4) der Platte (2) zusätzlich wenigstens eine Abstützung (7) oder (10) haben. Der Bausatz (1) umfasst mehrere derartige Einzelplatten (2), bei denen die von dem Tragbereich (4) beabstandete Abstützung (7) geringer als der Tragbereich (4) bemessen ist und weitgehend unsichtbar gestaltet ist. Zur Ausbildung eines Fahrstreifens können jeweils wenigstens zwei Einzelplatten (2) mit den den Tragbereichen (4) abgewandten Enden (6) der Stege (5) zueinander gerichtet und mit sich fluchtenden Stegen (5) angeordnet oder voneinander abgewandt und/oder sich berührend verlegt werden (vgl. Fig. 3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)