WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121348) RADIO QUERY OF AN AUXILIARY UNIT COMPRISING A FUEL CELL SYSTEM TO A MOBILE RECEIVING STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/121348    International Application No.:    PCT/DE2009/000441
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 30.03.2009
IPC:
G07C 5/00 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: ENERDAY GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PFALZGRAF, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFALZGRAF, Manfred; (DE)
Agent: SCHUMACHER, Dirk; Schumacher & Willsau, Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2008 016 642.1 01.04.2008 DE
Title (DE) FUNKANFRAGE EINES EIN BRENNSTOFFZELLENSYSTEM UMFASSENDEN HILFSAGGREGATS AN EINE MOBILE EMPFANGSSTATION
(EN) RADIO QUERY OF AN AUXILIARY UNIT COMPRISING A FUEL CELL SYSTEM TO A MOBILE RECEIVING STATION
(FR) INTERROGATION RADIO CONCERNANT UN GÉNÉRATEUR AUXILIAIRE COMPRENANT UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE ENVOYÉE À UNE STATION RÉCEPTRICE MOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), insbesondere ein Bauwerk, einen Mobilraum oder ein Fahrzeug, umfassend: ein Hilfsaggregat (20) zur Erzeugung von elektrischer und/oder thermischer Energie; eine erste Schnittstelle (32) zu einem Sendeteil einer ersten Mobilstation (40) zum Versenden eines auf das Hilfsaggregat (20) bezogenen Hinweissignals an eine mobile Empfangsstation (64); einen Sensor (52), der dazu ausgebildet ist, einen Betriebsparameter zu detektieren; eine Auswertevorrichtung (28), die dazu ausgebildet ist, bei einem Überschreiten eines oberen Grenzwertes und/oder bei Unterschreiten eines unteren Grenzwertes durch den von dem Sensor (52) detektierten Betriebsparameter das Hinweissignal zum Versenden an die mobile Empfangsstation (64) auf die erste Schnittstelle (32) auszugeben; und einen Zeitgeber (24) zur Ausgabe eines zeitabhängigen Signals. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Hilfsaggregat (20) ein Brennstoffzellensystem (50) umfasst und dass die Auswertevorrichtung (28) dazu ausgebildet ist, das Hinweissignal in Abhängigkeit des zeitabhängigen Signals auf die erste Schnittstelle (32) auszugeben. Weiterhin betrifft die Erfindung eine zu der Vorrichtung (10) passende mobile Sendestation (64). Außerdem betrifft die Erfindung eine zu der Vorrichtung (10) passende mobile Empfangsstation (64). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ausgabe eines Hinweissignals auf einer mobilen Empfangsstation (64).
(EN)The invention relates to a device (10), particularly a structure, a mobile room, or a vehicle, comprising:  an auxiliary unit (20) for generating electrical and/or thermal energy; a first interface (32) to a transmitting part of a first mobile station (40) for sending a reference signal referring to the auxiliary unit (20) to a mobile receiving station (64); a sensor (52), which is configured to detect an operating parameter; an evaluation device (28), which is configured to emit the reference signal for sending to the mobile receiving station (64) to the first interface (32) if an upper threshold value is exceeded and/or a lower threshold value is no longer met by the operating parameter detected by the sensor (52); and a timer (24) for emitting a time-dependent signal. To this end, according to the invention the auxiliary unit (20) comprises a fuel cell system (50) and the evaluation device (28) is configured to emit the reference signal as a function of the time-dependent signal to the first interface (32). Furthermore, the invention relates to a mobile transmitting station (64) that matches the device (10). The invention further relates to a mobile receiving station (64) that matches the device (10). The invention also relates to a method for emitting a reference signal to a mobile receiving station (64).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10), en particulier un bâtiment, un espace mobile ou un véhicule, qui comprend un générateur auxiliaire (20) pour la production d'énergie électrique et/ou thermique, une première interface (32) vers un élément émetteur d'une première station mobile (40) pour l'envoi à une station réceptrice mobile (64) d'un signal indicateur concernant le générateur auxiliaire (20), un capteur (52) servant à détecter un paramètre de fonctionnement, un dispositif d'évaluation (28) qui, si le paramètre de fonctionnement détecté par le capteur (52) devient supérieur à une valeur limite supérieure et/ou inférieur à une valeur limite inférieure, transmet à la première interface (32) le signal indicateur à envoyer à la station réceptrice mobile (64), ainsi qu'une horloge (24) qui émet un signal dépendant du temps. Selon l'invention, le générateur auxiliaire (20) comprend un système de piles à combustible (50) et le dispositif d'évaluation (28) transmet le signal indicateur à la première interface (32) en fonction du signal dépendant du temps. L'invention concerne aussi une station émettrice mobile (64) adaptée au dispositif (10). L'invention concerne également une station réceptrice mobile (64) adaptée au dispositif (10). L'invention concerne en outre un procédé pour la sortie d'un signal indicateur sur une station réceptrice mobile (64).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)