WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121328) FLORAL ARRANGEMENT DEVICE WITH PIVOTABLE LEAVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/121328    International Application No.:    PCT/DE2009/000397
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 27.03.2009
IPC:
A47B 97/00 (2006.01)
Applicants: STILVOLL DESIGN UND MANUFAKTUR U.G [DE/DE]; (Haftungsbeschränkt) Neumühle 1 35633 Lahnau (DE) (For All Designated States Except US).
KERSTING, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KERSTING, Björn; (DE)
Agent: BENDER, Ernst A.; Bahnhofstrasse 29, 88400 Biberach (DE)
Priority Data:
10 2008 017 648.6 04.04.2008 DE
Title (DE) BLUMEN-VORRICHTUNG MIT VERSCHWENKBAREN BLÄTTERN
(EN) FLORAL ARRANGEMENT DEVICE WITH PIVOTABLE LEAVES
(FR) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION FLORALE À LAMES PIVOTANTES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Blumen-Vorrichtung (100) mit mindestens einem Ring von kreisförmig angeordneten Blättern (120) mit einem freistehenden oberen Bereich (121) und einem unteren Bereich (122), mittels dessen sie über eine Trägereinrichtung (131, 151) zu einer stabilen Einheit zusammengefügt sind, werden lösbar feste Variationen einer Grundgestaltung dadurch ermöglicht, dass jedes Blatt (120) im Bereich seines unteren Endes (122) mit einem an einem Scharnier (131, 151) schwenkbar gelagerten Schwenkarm (110) verbunden ist, dessen Winkel gegenüber der Horizontalen mittels einer Verstelleinrichtung (131, 151) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a floral arrangement device (100) comprising at least one ring of circularly arranged leaves (120) with a free-standing upper region (121) and a lower region (122), by means of which they are joined to form a stable unit via a support device (131, 151). According to the invention, detachably fixed variations of a basic layout are enabled in that each leave (120) is connected in the region of its lower end (122) to a pivoting arm (110) which is pivotably mounted to a hinge (131, 151), wherein the angle of said pivoting arm can be adjusted with respect to the horizontal by means of an adjustment device (131, 151).
(FR)L'invention concerne un dispositif de présentation florale (100) comprenant au moins un anneau formé de lames (120) disposées en cercle, présentant une zone supérieure libre (121) et une zone inférieure (122) servant à les rassembler, via un dispositif support (131, 151), de manière à former une unité stable. En vue d'avoir des variations établies, détachables, d'une configuration de base, l'invention est caractérisée en ce que chaque lame (120) est reliée, dans la zone de son extrémité inférieure (122), avec un bras pivotant (110), monté pivotant sur une charnière (131, 151), bras dont l'angle par rapport à l'horizontale peut être réglé au moyen d'un système de réglage (131, 151).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)