WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009119717) APPLICATOR FOR TAMPON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/119717    International Application No.:    PCT/JP2009/056074
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 26.03.2009
IPC:
A61F 13/32 (2006.01)
Applicants: UNICHARM CORPORATION [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime, 7990111 (JP) (For All Designated States Except US).
WATANABE, Hitoshi; (For US Only).
KONDO, Hideki; (For US Only)
Inventors: WATANABE, Hitoshi; .
KONDO, Hideki;
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2008-081950 26.03.2008 JP
2008-081964 26.03.2008 JP
Title (EN) APPLICATOR FOR TAMPON
(FR) APPLICATEUR DE TAMPON
(JA) タンポン用アプリケータ
Abstract: front page image
(EN)An applicator for a tampon comprises an outer tube (2) containing an absorber (4) therein and provided with a push-out opening (8) for pushing out the absorber (4) on one side thereof and with a grip tube portion (7) on the other side thereof, and an inner tube (3) which is inserted into the grip tube portion (7) and can push out the absorber (4) to the outside from the push-out opening (8) by moving into the outer tube (2). A plurality of rows of annular protrusions (11, 12, 13, 14) are formed in the whole area of the grip tube portion (7) in the circumferential direction, such that the height from the outer circumferential surface of the grip tube portion (7) decreases gradually toward the side of the inner tube (3) being inserted into the grip tube portion (7).
(FR)L’invention concerne un applicateur de tampon qui comprend un tube externe (2) contenant un tampon absorbant (4). Le tube externe présente une ouverture d'expulsion (8) du tampon absorbant (4) à une extrémité du tube, et un segment de préhension du tube (7) à l'autre extrémité du tube. L'applicateur comprend également un tube interne (3) inséré dans le segment de préhension du tube (7) pour pousser le tampon absorbant à l'intérieur du tube externe (2) (4) afin de l'expulser par l'ouverture d'expulsion (8). Plusieurs rangées de saillies annulaires (11, 12, 13, 14) sont formées sur toute la surface périphérique extérieure du segment de préhension du tube (7), si bien que la hauteur décroît progressivement de cette surface périphérique en direction du bout du tube interne (3) inséré dans le segment de préhension du tube (7).
(JA) タンポン用アプリケータは吸収体4が内部に収容され一側に前記吸収体4が押し出される押し出し開口8が設けられ他側に把持筒部7が設けられた外筒2と、前記把持筒部7内に挿入され外筒2内への移動により前記吸収体4を押し出し開口8から外方へ押し出し可能な内筒3とを備える。前記把持筒部7の周方向の全域に複数列の環状凸部11,12,13,14が形成され、これらの環状凸部11,12,13,14は、前記内筒3の把持筒部7への挿入側へ向けて把持筒7部の外周面からの高さが次第に低くなるように形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)