WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009119524) AIR CONDITIONING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/119524    International Application No.:    PCT/JP2009/055703
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 23.03.2009
IPC:
F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/20 (2006.01), F24F 13/30 (2006.01)
Applicants: Toshiba Carrier Corporation [JP/JP]; 23-17, Takanawa 3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088580 (JP) (For All Designated States Except US).
OKUDA, Kenji [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: OKUDA, Kenji;
Agent: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2008-082773 27.03.2008 JP
Title (EN) AIR CONDITIONING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和装置
Abstract: front page image
(EN)An air conditioning apparatus applicable to a reduced beam space height is provided by reducing dimensions of an apparatus main body (7), while facilitating maintenance/replacement operation of an air blower (20). The apparatus main body (7) is suspended from a ceiling beam (1) and fixed at a position between a ceiling board (2) and the ceiling beam (1) in a room (3) to be air-conditioned. The apparatus main body (7) is provided with an air blowing port (12) to which a suction port (10) and a blowout duct (11) communicating with the room to be air-conditioned are connected. A heat exchanger (18) and an air blower (20) are arranged in the apparatus main body (7), and a removable side plate (15) is arranged on the apparatus main body (7). The heat exchanger (18) has a substantially L shape in plane view by bending a long side section (G) and a short side section (T), and the air blower is arranged to be surrounded by the long side section (G) and the short side section (T) of the heat exchanger (18), and the air blower (20) is permitted to be attached/detached to and from inside the apparatus main body (7) by removing the side plate.
(FR)L'invention concerne un appareil de climatisation qui peut être utilisé sur une hauteur réduite de poutre en réduisant les dimensions du corps principal (7) de l'appareil tout en permettant des opérations de maintenance et de remplacement d'un ventilateur à air (20). Le corps principal (7) de l'appareil est suspendu à une poutre de plafond (1) et est fixé en une position située entre le panneau de plafond (2) et la poutre de plafond (1) d'un local (3) qui doit être climatisé. Le corps principal (7) de l'appareil est doté d'un orifice (12) de soufflage d'air auquel sont reliés un orifice de succion (10) et un conduit de soufflage (11) qui communiquent avec le local à climatiser. Un échangeur de chaleur (18) et un ventilateur à air (20) sont disposés dans le corps principal (7) de l'appareil et une plaque latérale amovible (15) est disposée sur le corps principal (7) de l'appareil. L'échangeur de chaleur (18) présente essentiellement la forme d'un L vu en plan étant donné qu'il est coudé en formant une longue partie latérale (G) et une courte partie latérale (T), le ventilateur à air étant agencé de manière à être entouré par la longue partie latérale (G) et la courte partie latérale (T) de l'échangeur de chaleur (18) et le ventilateur à air (20) pouvant être fixé à l'intérieur du corps principal (7) de l'appareil et en être enlevé en retirant la plaque latérale.
(JA) 送風機(20)の保守・交換作業を容易化するとともに、装置本体(7)の小型化を図ることで天井懐高さの減少に対応させるため、装置本体(7)を天井梁(1)から吊下げ固定して被空調室(3)内の天井板(2)と天井梁(1)との間に位置させ、装置本体(7)に吸込み口(10)及び被空調室と連通する吹出しダクト(11)を接続する吹出し口(12)を設け、装置本体(7)内部に熱交換器(18)と送風機(20)を配置し、装置本体(7)に取外し自在な側面板(15)を備え、熱交換器(18)を長辺部(G)と短辺部(T)とを折曲げ形成して平面視で略L字状をなし、送風機を熱交換器(18)の長辺部(G)と短辺部(T)とで囲まれるように配置し、かつ、側面板を取外すことにより、装置本体(7)内部から送風機(20)を脱着自在とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)