WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009119353) CRIMP TERMINAL FOR ALUMINUM ELECTRIC WIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/119353    International Application No.:    PCT/JP2009/054947
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 13.03.2009
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 4/26 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1080073 (JP) (For All Designated States Except US).
KUWAYAMA, Yasumichi; (For US Only)
Inventors: KUWAYAMA, Yasumichi;
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2008-075718 24.03.2008 JP
Title (EN) CRIMP TERMINAL FOR ALUMINUM ELECTRIC WIRE
(FR) BORNE À SERTIR POUR FIL ÉLECTRIQUE EN ALUMINIUM
(JA) アルミ電線用圧着端子
Abstract: front page image
(EN)A crimp terminal (10) for an aluminum electric wire, which has a crimp portion (12) being connected with the core (21) of an aluminum electric wire (20) by crimping and is provided with serrations (15) on the inner surfaces (13a, 14a) of this crimp portion (12), wherein the crimp portion (12) is formed into substantially a U-shape by a base (13) and a pair of crimp pieces (14, 14) formed on the right and left sides of the base (13) integrally therewith, a plurality of serrations (15) extending in a direction intersecting the length direction of the core (21) perpendicularly are formed continuously on the inner surface (13a) of the base (13) and the respective inner surfaces (14a)of the pair of crimp pieces (14, 14), and a plurality of serrations (16) extending in a direction intersecting the length direction of the core (21) perpendicularly are formed on the tip (14c) sides of the respective outer surfaces (14b) of the pair of crimp pieces (14, 14).
(FR)L'invention concerne une borne à sertir (10) pour fil électrique en aluminium, qui est dotée d'une partie à sertir (12) connectée à l'âme (21) d'un fil électrique en aluminium (20) par sertissage et qui est pourvue de dentelures (15) sur les surfaces internes (13a, 14a) de cette partie à sertir (12). La partie à sertir (12) est formée sensiblement en U par une base (13) et deux pièces à sertir (14, 14) formées à droite et à gauche de la base et solidaires avec celle-ci, plusieurs dentelures (15) s'étendant dans une direction coupant la longueur de l'âme (21) perpendiculairement sont formées en continu sur la surface interne (13a) de la base (13) et les surfaces internes respectives (14a) des deux pièces à sertir (14, 14), et plusieurs dentelures (16) s'étendant dans une direction coupant la longueur de l'âme (21) perpendiculairement sont formées sur les côtés d'extrémité (14c) des surfaces externes respectives (14b) des deux pièces à sertir (14, 14).
(JA) アルミ電線20の芯線21に圧着して接続される圧着部12を有し、この圧着部12の内面13a,14aにセレーション15を形成したアルミ電線用圧着端子10において、圧着部12をベース13と該ベース13の左右両側に一体形成された一対の圧着片14,14とで略U字状に形成し、ベース13の内面13aと一対の圧着片14,14の各内面14aに芯線21の長さ方向に対して直交する方向に延びる複数のセレーション15を連続して形成すると共に、該一対の圧着片14,14の各外面14bの先端14c側に芯線21の長さ方向に対して直交する方向に延びる複数のセレーション16を形成した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)