WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009118597) APPARATUS FOR FORMING ASEPTIC CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/118597    International Application No.:    PCT/IB2009/000569
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 23.03.2009
IPC:
B65B 55/02 (2006.01), B65B 55/04 (2006.01)
Applicants: SARONG SOCIETA' PER AZIONI [IT/IT]; Via Colombo 18 I-42046 Reggiolo (RE) (IT) (For All Designated States Except US).
BARTOLI, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only).
TRALDI, Flavio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BARTOLI, Andrea; (IT).
TRALDI, Flavio; (IT)
Agent: CRUGNOLA, Pietro; Luppi Crugnola & Partners S.r.l. Viale Corassori 54 I-41100 Modena (IT)
Priority Data:
MO2008A000085 25.03.2008 IT
Title (EN) APPARATUS FOR FORMING ASEPTIC CONTAINERS
(FR) APPAREIL PERMETTANT DE RÉALISER DES RÉCIPIENTS ASEPTIQUES
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for obtaining containers (35) from a sheet material (2) comprises an operating unit (12, 24) for processing said sheet material (2), said operating unit (12, 24) comprising an upper operating part (15, 31) for interacting with an upper face (16) of said sheet material (2) and a lower operating part (17, 32) for interacting with a lower face (18) of said sheet material (2); said apparatus (1) further comprises sterilising means (67, 68, 167, 168) for sterilising a space adjacent to said upper operating part (15, 31) and to said lower operating part (17, 32), so as to create a substantially aseptic environment (59, 159) above and below said sheet material (2).
(FR)L'invention concerne un appareil permettant d'obtenir des récipients (35) à partir d'un matériau en feuille (2), appareil comportant une unité de commande (12, 24) pour la transformation dudit matériau en feuille (2), ladite unité de commande (12, 24) comportant une partie de commande supérieure (15, 31) pour entrer en interaction avec une face supérieure (16) dudit matériau en feuille (2) et une partie de commande inférieure (17, 32) pour entrer en interaction avec une face inférieure (18) dudit matériau en feuille (2); ledit appareil (1) comportant par ailleurs des moyens de stérilisation (67, 68, 167, 168) pour stériliser un espace adjacent à ladite partie de commande supérieure (15, 31) et à ladite partie de commande inférieure (17, 32), pour créer un environnement sensiblement aseptique (59, 159) au-dessus et en dessous dudit matériau en feuille (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)