WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009118033) VORTEX REPOSITIONING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/118033    International Application No.:    PCT/EP2008/002499
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 28.03.2008
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
Applicants: BRICON AG [CH/CH]; Steinhaldenstrasse 8, CH-8954 Geroldswil (CH) (For All Designated States Except US).
KALIX, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROHNER, Hugo [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MERLI, Franco [CH/CH]; (CH) (For US Only).
JARREN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNÜHL, Bernhard [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TRAXLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KALIX, Jan; (DE).
ROHNER, Hugo; (CH).
MERLI, Franco; (CH).
JARREN, Detlef; (DE).
KNÜHL, Bernhard; (CH).
TRAXLER, Christoph; (DE)
Agent: KÖNIG, Beate; Morassistrasse 8, 80469 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) WIRBEL-REPONIERSYSTEM
(EN) VORTEX REPOSITIONING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE REPOSITIONNEMENT DE VERTÈBRE
Abstract: front page image
(DE)Ein Reponiersystem gemäß der Erfindung umfasst einen Längsträger (7), mindestens eine auf dem Längsträger (7) längsverschiebbar angeordnete Reponierschraube (1), wobei die Reponierschrauben (1) teilweise von einer Klemmvorrichtung (2) umgeben ist, und ein mit der Klemmvorrichtung (2) in Fixiereingriff stehendes Fixierlement, vorzugsweise eine Mutter (3). Die Reponierschraube (1) ist im angebrachten Zustand in Längsrichtung verschiebbar und in einem Winkel (α, ß) aus der Normalen verschwenkbar, wobei sie in jeder ihrer variablen Positionen einfach durch Festziehen des Fixierelements (3) arretierbar ist.
(EN)A repositioning system according to the invention comprises a longitudinal carrier (7), at least one repositioning screw (1) disposed longitudinally displaceably on the longitudinal carrier (7), wherein the repositioning screw (1) is partially surrounded by a clamping device (2), and a fixing element in fixing engagement with the clamping device (2), preferably a nut (3). In the attached state, the repositioning screw (1) can be displaced in the longitudinal direction and pivoted out of normal at an angle (α, ß), wherein it can be locked in any of the variable positions thereof simply by tightening the fixing element (3).
(FR)L'invention concerne un système de repositionnement qui comprend un longeron (7), au moins une vis de repositionnement (1) montée à déplacement longitudinal sur le longeron (7), la vis de repositionnement (1) étant partiellement entourée d'un dispositif de serrage (2), ainsi qu'un élément de fixation, de préférence un écrou (3), en prise de fixation avec le dispositif de serrage (2). A l'état installé, la vis de repositionnement (1) peut être déplacée longitudinalement, peut être inclinée d'un angle (α, ß) par rapport à la normale et peut être bloquée dans chacune de ses positions variables par simple serrage de l'élément de fixation (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)