WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009117749) METHOD AND APPARATUS FOR THE DISCONNECTION OF A FUEL CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/117749 International Application No.: PCT/AT2009/000072
Publication Date: 01.10.2009 International Filing Date: 23.02.2009
Chapter 2 Demand Filed: 21.01.2010
IPC:
H01M 8/04 (2006.01) ,H01M 8/24 (2006.01)
Applicants: RIFFELSBERGER, Christian[AT/AT]; AT (UsOnly)
SCHMITSBERGER, Thomas[AT/AT]; AT (UsOnly)
WOLFSEGGER, Simon[AT/AT]; AT (UsOnly)
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH[AT/AT]; Vorchdorfer Strasse 40 A-4643 Pettenbach, AT (AllExceptUS)
Inventors: RIFFELSBERGER, Christian; AT
SCHMITSBERGER, Thomas; AT
WOLFSEGGER, Simon; AT
Agent: SONN & PARTNER Patentanwälte; Riemergasse 14 A-1010 Wien, AT
Priority Data:
A 491/200828.03.2008AT
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE DISCONNECTION OF A FUEL CELL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE À L'ARRÊT D'UNE PILE À COMBUSTIBLE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHALTEN EINER BRENNSTOFFZELLE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for the disconnection of a fuel cell (1) with a plurality of cells (11) connected in series, wherein at least two reaction gases are supplied during operation, and the supply of at least one reaction gas is interrupted after operation, and the reaction gas remaining at least in one of the cells (11) is consumed by the current generated by the reaction gases in the cell (11) being dissipated via at least one consumer (13), and to an apparatus for implementing the method. For the complete and controlled consumption of the reaction gases remaining in the individual cells (11), the invention provides that at least one consumer (13) is connected via at least one switching element (14) per cell (11) to each cell (11), with the result that the consumer (13) forms a dedicated circuit with each cell (11), and that at least one reaction gas of each individual cell (11) is completely consumed by the current generated by the reaction gases in the cell (11) being dissipated via the at least one consumer (13) connected to the cell (11).
(FR) L'invention concerne un procédé de mise à l'arrêt d'une pile à combustible (1), avec plusieurs piles (11) montées en série, procédé suivant lequel au moins deux gaz réactifs sont amenés en service, l'amenée d'au moins l'un des gaz réactifs est interrompue après le service et le gaz réactif subsistant au moins dans l'une des piles (11) est consommé du fait que le courant produit par les gaz réactifs dans la pile (11) est évacué par au moins un consommateur (13), ainsi qu'un dispositif de mise en œuvre du procédé. Afin de consommer totalement et de manière contrôlée les gaz réactifs subsistant dans les différentes piles (11), il est prévu qu'au moins un consommateur (13), à l'aide d'au moins un élément de commutation (14) par pile (11), soit relié à chacune des piles individuelles (11), si bien que le consommateur (13) forme son propre circuit de courant avec chacune des piles (11), et qu'au moins un gaz réactif de chaque pile individuelle (11) soit totalement consommé du fait que le courant produit dans la pile (11) par les gaz réactifs est évacué par ledit ou lesdits consommateurs (13) connectés à la pile (11).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abschalten einer Brennstoffzelle (1) mit mehreren in Reihe geschalteten Zellen (11), wobei im Betrieb zumindest zwei Reaktionsgase zugeführtwerden, und nach dem Betrieb die Zuführung zumindest eines Reaktionsgases unterbrochen wird, und das zumindest in einer der Zellen (11) verbliebene Reaktionsgas verbraucht wird, indem der durch die Reaktionsgase in der Zelle (11) erzeugte Strom über zumindest einen Verbraucher (13) abgeführt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Zum vollständigen und kontrollierten Verbrauch der in den einzelnen Zellen (11) verbleibenden Reaktionsgase ist vorgesehen, dass zumindest ein Verbraucher (13) über zumindest ein Schaltelement (14) pro Zelle (11) mit jeder Zelle (11) verbunden wird, sodass der Verbraucher (13) mit jeder Zelle (11) einen eigenen Stromkreis bildet, und dass zumindest ein Reaktionsgas jeder einzelnen Zelle (11) vollständig verbraucht wird, indem der durch die Reaktionsgase in der Zelle (11) erzeugte Strom über den zumindest einen der Zelle (11) zugeschalteten Verbraucher (13) abgeführt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)