WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066971) IN-SITU SYSTEM FOR AEROBIC HEAT TREATMENT OF BIODEGRADABLE ORGANIC WASTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066971    International Application No.:    PCT/MX2008/000082
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 27.06.2008
IPC:
B09B 3/00 (2006.01)
Applicants: INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY [MX/MX]; Avenida Eugenio Garza Sada #2501 Sur, Col. Tecnologico C.P. 64849 Monterrey, Nuevo León (MX) (For All Designated States Except US).
LOPEZ ZAVALA, Miguel Angel [MX/MX]; (MX) (For US Only)
Inventors: LOPEZ ZAVALA, Miguel Angel; (MX)
Agent: CANTU ORTIZ, Francisco Javier; Avenida Eugenio Garza Sada # 2501 Sur, Colonia Tecnológico, C.P. 64849 Monterrey, Nuevo León (MX)
Priority Data:
MX/a/2007/014509 20.11.2007 MX
Title (EN) IN-SITU SYSTEM FOR AEROBIC HEAT TREATMENT OF BIODEGRADABLE ORGANIC WASTE
(ES) SISTEMA IN SITU PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO AERÓBICO DE RESIDUOS ORGÁNICOS BIODEGRADABLES
(FR) SYSTÈME IN-SITU POUR TRAITEMENT THERMIQUE AÉROBIE DE RÉSIDUS ORGANIQUES BIODÉGRADABLES
Abstract: front page image
(EN)The proposed invention is an in-situ system for aerobic heat treatment of biodegradable organic waste, comprising a bioreactor made up of a dish-shaped decomposition chamber, said decomposition chamber being closed and having: a lid at the top, via which an air extraction device is connected, said device enabling fresh air to enter the decomposition chamber, and a preparation for a device for supplying the biodegradable organic waste; said decomposition chamber is also connected to a system of pipes which convey a hot fluid from the supply tank into a plurality of minitubes located longitudinally on the inner perimeter of the decomposition chamber, and into a shaft that forms part of the mixing mechanism; and, by means of a centrifugal pump, they convey the same fluid, but “cold”, from inside the minitubes and shaft to a solar collector, to heat it, before delivering it to a storage tank for subsequent recirculation.
(ES)El invento aquí propuesto es un Sistema in situ para el tratamiento térmico aeróbico de residuos orgánicos biodegradables, que comprende un bioreactor conformado por una cámara de descomposición de forma parabólica, dicha cámara de descomposición esta cerrada, y presenta: una tapa en su parte superior, por la cual se conecta a un dispositivo de extracción de aire que permite ingresar aire fresco a la cámara de descomposición y, una preparación para un dispositivo de alimentación de los residuos orgánicos biodegradables; además de que dicha cámara de descomposición esta conectada a un sistema de tuberías que conducen un fluido caliente del tanque de almacenamiento al interior de una pluralidad de minitubos localizados longitudinalmente en el contorno interno de la cámara de descomposición, y al interior de una flecha que forma parte del mecanismo de mezclado; y que mediante una bomba centrifuga conducen del interior de los minitubos y flecha el mismo fluido pero 'frío' a un colector solar, para incrementarle su temperatura y posteriormente recopilarlo en un tanque de almacenamiento para su posterior recirculación.
(FR)Cette invention concerne un système in-situ destiné au traitement thermique aérobie de résidus organiques biodégradables, lequel système comprend un bioréacteur constitué d'une chambre de décomposition de forme parabolique, laquelle chambre est fermée et comprend: un couvercle disposé sur sa partie supérieure et par l'intermédiaire duquel est relié un dispositif d'extraction d'air qui permet l'amenée d'air frais dans la chambre de décomposition, et d'une préparation pour un dispositif permettant l'amenée des résidus organiques biodégradables; la chambre de décomposition est également reliée à un système de tubes qui acheminent un fluide chaud depuis la cuve de stockage dans une pluralité de mini-tubes disposés le long du pourtour interne de la chambre de décomposition, et dans une flèche qui fait partie du mécanisme de mélange; et, grâce à une pompe centrifuge, ces tubes acheminent le même fluide mais à l'état 'froid' depuis l'intérieur des mini-tubes et de la flèche vers un collecteur solaire, afin de chauffer ledit fluide avant de le renvoyer dans une cuve de stockage en vue de son recyclage ultérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)