WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066650    International Application No.:    PCT/JP2008/070910
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 18.11.2008
G02B 21/00 (2006.01), G02B 21/08 (2006.01)
Applicants: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUI, Kumiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUI, Kumiko; (JP)
Agent: INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F, 11-18 Nishi-Shinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2007-299486 19.11.2007 JP
(JA) 変調コントラスト顕微鏡
Abstract: front page image
(EN)A modulation contrast microscope providing a good view of a sperm for operation of ICSI with an improved contrast of, specifically, the end portion of the tail. The modulation contrast microscope comprises an aperture member (24) having a partial aperture (24A) provided in or near the front focal plane of a condenser lens (26) and a modulator (28) disposed in or near the rear focal plane of a first objective (27) or its conjugate plane and in a plane substantially conjugate with the aperture member (24). The transmittance T(%) of a region (28A) of the modulator (28), corresponding to the partial aperture (24A), satisfies the condition 1≤T≤8. Consequently, a good view for ICSI sperm operation can be provided. The invention can be applied to a modulation contrast microscope.
(FR)L'invention porte sur un microscope à modulation de contraste fournissant une bonne vision d'un spermatozoïde pour une opération d'injection d'un spermatozoïde intra-cytoplasmique (ICSI) avec un contraste amélioré, spécifiquement, de la partie terminale de la queue. Le microscope à modulation de contraste comprend un élément d'ouverture (24) ayant une ouverture partielle (24A) disposée dans ou à proximité du plan focal avant d'une lentille de condenseur (26) et un modulateur (28) disposé dans ou à proximité du plan focal arrière d'un premier objectif (27) ou de son plan conjugué et dans un plan sensiblement conjugué avec l'élément d'ouverture (24). La transmittance T(%) d'une région (28A) du modulateur (28), correspondant à l'ouverture partielle (24A), satisfait la condition 1 ≤ T ≤ 8. Par conséquent, une bonne vision pour une opération d'injection de sperme intra-cytoplasmique peut être réalisée. L'invention peut être appliquée à un microscope à modulation de contraste.
(JA) 本発明は、ICSIにおいて精子の見え、特に尾の先端部のコントラストを向上し、ICSIの精子操作に良好な見えを提供できるようにする変調コントラスト顕微鏡に関する。 コンデンサレンズ26の前側焦点面あるいはその近傍に配置される部分開口24Aを有する開口部材24と、第1対物レンズ27の後側焦点面あるいはその共役面またはそれらの近傍であって、開口部材24と略共役な面に配置される変調器28とを備えており、変調器28において、部分開口24Aに対応する領域28Aの透過率T(%)は、1≦T≦8の条件を満たすことで、ICSIの精子操作に良好な見えを提供できるようにする。本発明は、変調コントラスト顕微鏡に適用できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)