WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066567    International Application No.:    PCT/JP2008/070274
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 07.11.2008
E05B 83/36 (2014.01), B60J 5/00 (2006.01), E05B 77/26 (2014.01), E05B 79/08 (2014.01)
Applicants: AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP) (For All Designated States Except US).
AKIZUKI, Ryujiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SONO, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AKIZUKI, Ryujiro; (JP).
SONO, Yasuhiko; (JP)
Agent: OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Priority Data:
2007-301711 21.11.2007 JP
(JA) 車両用チャイルドプロテクタ装置
Abstract: front page image
(EN)A compact child protection device for vehicle, which can be easily and smoothly operated and in which the dimension of the child protection device in the direction of the thickness of a door and the space for operation of a child protection member are reduced. The child protection device has an open member (2) movable in the direction in which the door is unlatched and having a portion (25) to be pressed; an inside lever (3) having a body portion (30) adjoining the open member (2) and also having a pressing portion (34) formed integrally with the body portion (30), located on a line extending from the line of movement of the portion (25) to be pressed of the open member (2), and placed spaced from the portion (25) in the direction opposite to the direction of pressing and movement of the portion (25); a movement operator (4) located between the portion (25) to be pressed and the pressing portion (34) and pressed by the pressing portion (34) by operation of the inside lever (3), causing the open member (2) to move to unlatch the door; and protection means (5) for causing the movement operator (4) to leave from between the portion (25) to be pressed and the pressing portion (34).
(FR)L'invention concerne un dispositif compact de protection d'enfant pour véhicule, dispositif qui peut être actionné facilement et sans à-coups et permettant une réduction d'une part de la taille du dispositif de protection d'enfant dans la direction de l'épaisseur d'une portière et d'autre part de l'espace nécessaire pour faire fonctionner un organe de protection d'enfant. Le dispositif de protection d'enfant a un organe d'ouverture (2) mobile dans la direction de déverrouillage de la portière et ayant une partie faisant l'objet d'une pression (25) ; un levier intérieur (3) ayant une partie de corps (30) contiguë à l'organe d'ouverture (2) et ayant également une partie exerçant une pression (34) formée intégralement à la partie de corps (30), se trouvant sur une ligne s'étendant de la ligne de mouvement de la partie faisant l'objet d'une pression (25) de l'organe d'ouverture (2), et se trouvant espacée par rapport à la partie (25) dans la direction opposée à la direction de la pression exercée et du mouvement de la partie (25) ; un actionneur de mouvement (4) se trouvant entre la partie faisant l'objet d'une pression (25) et la partie exerçant une pression (34), et faisant l'objet d'une pression exercée par la partie exerçant une pression (34) par le fonctionnement du levier intérieur (3), ceci entraînant l'organe d'ouverture (2) à se déplacer pour déverrouiller la portière ; et un moyen de protection (5) destiné à entraîner l'actionneur de mouvement (4) à quitter sa position entre la partie faisant l'objet d'une pression (25) et la partie exerçant une pression (34).
(JA) 操作フィーリングが良好で、ドア厚み方向の寸法やチャイルドプロテクタ部材の作動スペースが縮小されたコンパクトな車両用チャイルドプロテクタ装置を提供する。装置は、ドアのラッチ状態を解除する方向に移動可能で被押圧部25を有するオープン部材2と、オープン部材2に隣接した本体部30と、本体部30と一体的に形成されオープン部材2の被押圧部25の移動線の延長線上に位置するとともに、被押圧部25の押圧移動方向とは逆方向側に間隔を隔てて配置された押圧部34とを有するインサイドレバー3と、被押圧部25と押圧部34との間に位置し、インサイドレバー3の作動により押圧部34に押圧され、オープン部材2を移動させてラッチ状態を解除する移動操作子4と、移動操作子4を被押圧部25と押圧部34との間から退去させるプロテクト手段5と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)