WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066552) AUTOMOBILE ROOF STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066552    International Application No.:    PCT/JP2008/069742
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
B62D 25/06 (2006.01), B62D 25/04 (2006.01)
Applicants: TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100, Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4488666 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Masaya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKUMURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAI, Yasunari [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Masaya; (JP).
OKUMURA, Hiroshi; (JP).
SAKAI, Yasunari; (JP)
Agent: ITO, Kyuma; c/o Ito Patent Office 7-5 Kanayama-cho 1-chome, Atsuta-ku Nagoya-shi, Aichi 4560002 (JP)
Priority Data:
2007-299041 19.11.2007 JP
Title (EN) AUTOMOBILE ROOF STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE TOIT D'AUTOMOBILE
(JA) 自動車のルーフ構造
Abstract: front page image
(EN)An automobile roof structure in which, in a side collision of the vehicle, a roof reinforcement member provided between left and right side rails is prevented from being bent by a load acting on a center pillar and, at the same time, the center pillar is prevented from moving toward the vehicle interior. To achieve this, each end (44) of the roof reinforcement member (4) is connected to a roof side rail (2) via a bracket (5). The base end of the bracket (5) is fixed to the end (44) of the roof reinforcement member (4). The bracket (5) has a base plate (50) having upstanding sections (51, 52, 53) extending to a head edge (54) of the base plate. The upper end of an upstanding end edge (56) of each upstanding section is engaged to the upper end of a vehicle interior side-surface (21) of the side rail (2). A gap is provided between the lower end of the upstanding end edge (56) and the side surface (21). When rotational moment (M) is induced in the roof side rail (2) by a collision load acting from the center pillar (3), the moment (M) is not transmitted to the roof reinforcement member (4).
(FR)L'invention porte sur une structure de toit d'automobile dans laquelle, en cas de collision, une charge agissant sur un montant central prévient le fléchissement d'un élément de renfort de toit disposé entre des rails latéraux gauche et droit et dans laquelle, en même temps, le mouvement du montant central ver l'intérieur du véhicule est prévenu. Dans ce but, chaque extrémité (44) de l'élément de renfort de toit (4) est reliée à un rail latéral de toit (2) par un support (5). L'extrémité de base du support (5) est fixée à l'extrémité (44) de l'élément de renfort de toit (4). Le support (5) comporte une plaque de base (50) munie de sections verticales (51, 52, 53) s'étendant vers un bord de tête (54) de la plaque de base. L'extrémité supérieure du bord d'extrémité verticale (56) de chaque section verticale est engagée avec l'extrémité supérieure d'une surface côté intérieur de véhicule (21) du rail latéral (2). Un intervalle est prévu entre l'extrémité inférieure du bord d'extrémité verticale (56) et la surface latérale (21). Lorsqu'un moment de rotation (M) est induit dans le rail latéral de toit (2) par une charge de collision agissant sur le montant central (3), le moment (M) n'est pas transmis à l'élément de renfort de toit (4).
(JA)車両の側面衝突時、センタピラーに作用する荷重で左右のルーフサイドレール間に架設したルーフリィンフォースメントが折れ曲がるのを防止するとともにセンタピラーの車内側への移動を防止するため、ルーフリィンフォースメント(4)の端部(44)をブラケット(5)を介してルーフサイドレール(2)に連結した自動車のルーフ構造において、ブラケット(5)の基端をルーフリィンフォースメント(4)の端部(44)に固定し、ブラケット(5)にはその基板部(50)に先端縁(54)まで延びる起立部(51,52,53)を設け、これら各起立部の起立端縁(56)上端をルーフサイドレール(2)の車内側の側面(21)の上端に当接させるとともに、起立端縁(56)の下部は上記側面(21)との間に間隔を設け、センタピラー(3)から作用する衝突荷重によりルーフサイドレール(2)に回転モーメント(M)が生じたときに、モーメント(M)がルーフリィンフォースメント(4)側に伝達されないようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)