WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066547) TRANSFER FILM FOR PAINTING AND METHOD OF PAINTING WITH TRANSFER FILM FOR PAINTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066547    International Application No.:    PCT/JP2008/069490
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 28.10.2008
IPC:
B05D 7/04 (2006.01), B05D 1/28 (2006.01), B05D 1/36 (2006.01), B32B 27/00 (2006.01)
Applicants: AIOI INSURANCE CO., LTD. [JP/JP]; 28-1, Ebisu 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1508488 (JP) (For All Designated States Except US).
SERIZAWA, Junji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATSUMATA, Makoto [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OTSUKA, Kiyokazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUMAGAYA, Yoshio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OZAWA, Yoshiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SERIZAWA, Junji; (JP).
KATSUMATA, Makoto; (JP).
OTSUKA, Kiyokazu; (JP).
KUMAGAYA, Yoshio; (JP).
OZAWA, Yoshiko; (JP)
Agent: YOSHIDA, Yoshiharu; Nishi-shinbashi Excel Building 7F, 20-10, Nishi-shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2007-301020 20.11.2007 JP
Title (EN) TRANSFER FILM FOR PAINTING AND METHOD OF PAINTING WITH TRANSFER FILM FOR PAINTING
(FR) FILM DE TRANSFERT POUR PEINTURE ET PROCÉDÉ DE PEINTURE AVEC FILM DE TRANSFERT POUR PEINTURE
(JA) 塗装用転写フィルム及び塗装用転写フィルムを用いた塗装方法
Abstract: front page image
(EN)A transfer film for painting. With this film, even a person having no experience in painting at all can conduct painting on at least a certain level after sheet metal working or a simplified repair. When partial painting is to be conducted after sheet metal working or a simplified repair, even a person poorly experienced in painting can finish the partial-painting area with the transfer film so that the boundary between the partial-painting area and peripheral areas cannot be seen. Also provided is a method of painting with the transfer film for painting. The transfer film for painting comprises: a base film; a first clear coating layer superposed on the base film and soluble in a given solvent; a color coating layer superposed on the first clear coating layer and having a multilayer structure; and a second clear coating layer superposed on the color coating layer and soluble in a given solvent. The color coating layer has a central part which corresponds to a region to be painted and is constituted of the largest number of layers, and the parts surrounding the central part constitute a color gradation part composed of a smaller number of layers than the central part.
(FR)L'invention porte sur un film de transfert pour peinture. Avec ce film, même une personne n'ayant aucune expérience dans la peinture peut peindre à au moins un certain niveau après un travail de tôlerie ou une réparation simplifiée. Lorsqu'une peinture partielle doit être conduite après un travail de tôlerie ou une réparation simplifiée, même une personne avec peu d'expérience dans la peinture peut finir la zone de peinture partielle avec le film de transfert de telle sorte que la limite entre la zone de peinture partielle et les zones périphériques ne peut pas être perçue. L'invention propose également un procédé de peinture avec le film de transfert pour peinture. Le film de transfert pour peinture comporte : un film de base ; une première couche de revêtement transparent superposée sur le film de base et soluble dans un solvant donné ; une couche de revêtement de couleur superposée sur la première couche de revêtement transparent et ayant une structure multicouche ; et une seconde couche de revêtement transparent superposée sur la couche de revêtement de couleur et soluble dans un solvant donné. La couche de revêtement de couleur a une partie centrale qui correspond à une région devant être peinte et qui est constituée du plus grand nombre de couches, et les parties entourant la partie centrale constituent une partie de gradation de couleur composée d'un plus petit nombre de couches que la partie centrale.
(JA) 全く塗装経験の無い者が板金修理や簡易補修後の塗装を行う場合にも、ある程度のレベル以上の塗装が簡単に行え、また、塗装経験の浅い者が板金修理や簡易補修後の部分塗装を行う場合にも、部分塗装部分とその周辺との境界が分からないように仕上げることができる塗装用転写フィルム及び塗装用転写フィルムを用いた塗装方法を提供する。  塗装用転写フィルムは、ベースフィルムと、このベースフィルム上に積層されており所定の溶剤によって溶解可能な第1のクリヤー塗料層と、第1のクリヤー塗料層上に積層されていると共に多層構造を有しているカラー塗料層と、カラー塗料層上に積層されており所定の溶剤によって溶解可能な第2のクリヤー塗料層とを備えており、上述のカラー塗料層は要塗装領域に対応する中央部が最多の層数で構成されており、中央部の周辺部はこれより層数の少ないカラーぼかし部を構成している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)