WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066494) DISPLAY CONTROL DEVICE, REPRODUCTION DEVICE, INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR MOBILE OBJECT, MODULE FOR DRIVER'S SEAT, AND MOBILE OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066494    International Application No.:    PCT/JP2008/065074
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 25.08.2008
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
MASUI, Teruhisa; (For US Only).
FUJIMOTO, Fumiaki; (For US Only).
FUJISAWA, Masayuki; (For US Only).
NISHIDA, Osamu; (For US Only)
Inventors: MASUI, Teruhisa; .
FUJIMOTO, Fumiaki; .
FUJISAWA, Masayuki; .
NISHIDA, Osamu;
Agent: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-6026 (JP)
Priority Data:
2007-300562 20.11.2007 JP
Title (EN) DISPLAY CONTROL DEVICE, REPRODUCTION DEVICE, INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR MOBILE OBJECT, MODULE FOR DRIVER'S SEAT, AND MOBILE OBJECT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE, DISPOSITIF DE REPRODUCTION, SYSTÈME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS POUR OBJET MOBILE, MODULE POUR SIÈGE CONDUCTEUR, ET OBJET MOBILE
(JA) 表示制御装置、再現装置、移動体用情報表示システム、操縦席用モジュール、および移動体
Abstract: front page image
(EN)A DPF-ECU (1) comprises a DPF controller (11) for generating a display identifier for displaying an information image based on the situation of a mobile object on a liquid crystal display device (4) from state information acquired from each of ECUs (3a-3d), a drawing controller (13) for generating a layout image showing the layout of the information image and an element image showing at least one state out of states of respective portions of the mobile object on the basis of the display identifier, generating the information image by combining the element image with the layout image, and displaying the information image on the liquid crystal display device (4), and a write controller (17) for writing the display identifier together with time information as log information into a log information storage unit (18) every time the displayed information image changes.
(FR)La présente invention se rapporte à une unité de commande électronique (ECU) de DPF (Display Platform) (1) comprenant un dispositif de commande de DPF (11) destiné à générer un identifiant d'affichage pour afficher une image d'information sur la base de la situation d'un objet mobile sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides (4) à partir d'informations d'état acquises grâce à chacune des ECU (3a-3d); un dispositif de commande de dessin (13) destiné à générer une image de présentation illustrant la présentation de l'image d'information et une image d'élément illustrant au moins un des états de parties respectives de l'objet mobile sur la base de l'identifiant d'affichage, à générer l'image d'information par la combinaison de l'image d'élément avec l'image de présentation, et à afficher l'image d'information sur le dispositif d'affichage à cristaux liquides (4); et un dispositif de commande d'écriture (17) destiné à écrire l'identifiant d'affichage avec des informations temporelles en tant qu'informations de journalisation dans une unité de stockage d'informations de journalisation (18) à chaque fois que l'image d'information affichée change.
(JA) DPF-ECU(1)は、各ECU(3a)~(3d)から取得された状態情報に基づいて、液晶表示装置(4)に、移動体の状況に応じた情報画像を表示するための表示識別子を生成するDPFコントローラ(11)と、表示識別子に基づいて、情報画像のレイアウトを示すレイアウト画像と移動体の各部の状態のうち少なくとも1つの状態を示す要素画像とを生成し、レイアウト画像に要素画像を合成することにより情報画像を生成し、情報画像を液晶表示装置(4)に表示させる描画コントローラ(13)と、表示された情報画像が変化する度に、表示識別子を時刻情報とともにログ情報としてログ情報記憶部(18)へ書き込む書込コントローラ(17)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)