WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009066476) SECURITY SHEET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066476    International Application No.:    PCT/JP2008/003466
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 25.11.2008
B42D 15/10 (2006.01)
Applicants: SEMCO CORPORATION [JP/JP]; 3-5-12, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP) (For All Designated States Except US).
HOSHIYAMA, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HOSHIYAMA, Yuichi; (JP)
Agent: SUDO, Yuichi; 1-6-7, Atago, Minato-ku, Tokyo 1050002 (JP)
Priority Data:
2007-303664 22.11.2007 JP
2007-309454 29.11.2007 JP
2007-309455 29.11.2007 JP
2007-316274 06.12.2007 JP
(JA) セキュリティシート
Abstract: front page image
(EN)This object aims to obtain a security sheet with a high countermeasure against forgery. An engraved identification image (69) and a non-engraved visible image (83) with contents identical to those of the identification image (69) are arranged on a sheet surface (67) of an engraving layer (65) for making it possible to carry out a comparison observation. When, for instance, a police man questions a suspicious person at night and asks the person to show an identification card, the policeman confirms the person with the engraved identification image through tactile and visual perceptions on one hand, and confirms the person with a comparison observation of the engraved identification image and the non-engraved visible image that is identical in content to the engraved identification image through the visual perception and with a face-to-face observation of the person, so that the application of both tactile and visual perceptions can complimentarily make identity confirmation of the person.
(FR)L'objet de la présente invention consiste à obtenir une feuille de sécurité présentant d'importantes contre-mesures contre la contrefaçon. Une photo d'identité gravée (69) et une photo visible non gravée (83) dont le contenu est identique à celle de la photo d'identité (69) sont disposées sur une surface de feuille (67) d'une couche de gravure (65) pour permettre la réalisation d'une observation de comparaison. Lorsque, par exemple, un agent de police interroge une personne suspecte la nuit et lui demande de lui présenter sa carte d'identité, l'agent de police confirme l'identité de la personne par la photo d'identité gravée par le biais de perceptions tactiles et visuelles d'une main, et confirme l'identité de la personne par une observation de comparaison de la photo d'identité gravée et de la photo visible non gravée dont le contenu est identique à celui de la photo d'identité gravée par le biais de la perception visuelle et par une observation en face à face de la personne, si bien que l'application des perceptions tant tactile que visuelle peut permettre de façon complémentaire la confirmation d'identité de la personne.
(JA) 高い偽変造防止性を備えたセキュリティシートを得る。  彫刻層65のシート面67に、彫刻に係る識別画像69と、当該識別画像69と同一内容の非彫刻に係る可視画像83とを、対比観察が可能となるように設ける。例えば、夜間に警察官が不審人物に職務質問をして同人に身分証明書の提示を求めた際に、彫刻に係る識別画像を触覚及び視覚を通じて確認する一方で、当該彫刻に係る識別画像と、これと同一内容の非彫刻に係る可視画像とを、視覚による両画像の対比観察並びに同人との対面観察を通じて確認することで、触覚及び視覚を相補的に駆使して同人の身元確認を行うことができる。      
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)