WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066407) ENDOSCOPE DEVICE, CAMERA DEVICE FOR ENDOSCOPE, AND DEFOGGING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066407    International Application No.:    PCT/JP2008/002441
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 04.09.2008
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KOGANE, Haruo; (For US Only)
Inventors: KOGANE, Haruo;
Agent: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS Kasumigaseki Building 36F 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
Priority Data:
2007-301459 21.11.2007 JP
Title (EN) ENDOSCOPE DEVICE, CAMERA DEVICE FOR ENDOSCOPE, AND DEFOGGING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE, DISPOSITIF DE CAMÉRA POUR ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE DÉSEMBUAGE
(JA) 内視鏡装置、内視鏡用カメラ装置および曇り除去方法
Abstract: front page image
(EN)An endoscope device (1) has a solid scope part (2) having a photographing window (5) at its distal end, a camera unit part (3) attached to the root end of the solid scope part (2), and a vibration generation device (4) attached to the camera unit part (3). The camera unit part (3) can capture an image of the inside of a body cavity through the photographing window (5). The vibration generation device (4) can defog the photographing window (5) by vibrating the solid scope part (2) through the camera unit part (3). This provides the endoscope device which can reduce the costs and sizes of the scope part and performs defogging effectively.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'endoscope (1) comprenant une partie d'endoscope solide (2) qui comprend une fenêtre de photographie (5) à son extrémité distale, une partie d'unité de caméra (3) attachée à l'extrémité de racine de la partie d'endoscope solide (2) et un dispositif de génération de vibrations (4) attaché à la partie d'unité de caméra (3). La partie d'unité de caméra (3) est capable de capturer une image de l'intérieur d'une cavité corporelle par la fenêtre de photographie (5). Le dispositif de génération de vibrations (4) est capable de désembuer la fenêtre de photographie (5) en faisant vibrer la partie d'endoscope solide (2) par la partie d'unité de caméra (3). Le dispositif d'endoscope selon l'invention permet ainsi de réduire les coûts et les tailles de la partie d'endoscope et de réaliser un désembuage efficace.
(JA) 内視鏡装置(1)は、先端に撮影窓5を有する硬性スコープ部(2)と、硬性スコープ部(2)の根端に取り付けられるカメラユニット部(3)と、カメラユニット部(3)に取り付けられる振動発生装置(4)を備える。カメラユニット部(3)は、撮影窓(5)を通して体腔内部の画像を撮影可能である。振動発生装置(4)は、カメラユニット部(3)を介して硬性スコープ部(2)に振動を与え、撮影窓(5)の曇りを除去することができる。これにより、スコープ部の低コスト化や小型化が可能であり、曇り除去効果が高い内視鏡装置が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)