WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066335) MANIFOLD WITH TWO-DIMENSIONAL AND THREE-DIMENSIONAL CONFIGURABILITY, IN SO FAR AS IT IS EQUIPPED WITH ROTATING CONNECTIONS, FOR CEILING-MOUNTED AND/OR WALL- MOUNTED THERMAL-CONDITIONING SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066335    International Application No.:    PCT/IT2008/000720
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 21.11.2008
IPC:
F24H 9/12 (2006.01)
Applicants: PROTERCLIMA SRL [IT/IT]; Via Benedetto Croce, 14, I-70024 Gravina in Puglia (BA) (IT) (For All Designated States Except US).
DELL'ERA, Vito [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DELL'ERA, Vito; (IT)
Agent: SARPI, Maurizio; Studio Ferrario, Via Collina, 36, I-00136 Roma (IT)
Priority Data:
BA2007A000072 22.11.2007 IT
Title (EN) MANIFOLD WITH TWO-DIMENSIONAL AND THREE-DIMENSIONAL CONFIGURABILITY, IN SO FAR AS IT IS EQUIPPED WITH ROTATING CONNECTIONS, FOR CEILING-MOUNTED AND/OR WALL- MOUNTED THERMAL-CONDITIONING SYSTEMS
(FR) COLLECTEUR À CONFIGURABILITÉ BIDIMENSIONNELLE ET TRIDIMENSIONNELLE, EN CE SENS QU'IL EST ÉQUIPÉ DE CONNEXIONS ROTATIVES, POUR SYSTÈMES DE CONDITIONNEMENT THERMIQUE À MONTAGE AU PLAFOND ET/OU À MONTAGE MURAL
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns a manifold for radiant panels of ceiling-mounted and/or wall-mounted thermal-conditioning systems, characterized in that is of a space type, i.e., with two-dimensional and three- dimensional configurability, in so far as it is equipped with at least one swivel pipe fitting, which can be fitted on the fixed ends of the body of the manifold by purposely provided engagement means. Said pipe fitting, thus constrained on the manifold by said engagement means, can turn freely about its axis of fitting on the manifold itself.
(FR)La présente invention concerne un collecteur pour panneaux radiants de systèmes de conditionnement thermique à montage au plafond et/ou à montage mural ; le collecteur étant caractérisé en ce qu'il est d'un type à espacement, à savoir à configurabilité bidimensionnelle et tridimensionnelle, en ce sens qu'il est équipé d'au moins un raccord de tuyauterie orientable pouvant être raccordé sur les extrémités fixes du corps du collecteur par un moyen d'accouplement mis en œuvre à cette fin. Ledit raccord de tuyauterie, ainsi retenu sur le collecteur par ledit moyen d'accouplement, peut tourner librement autour de son axe de raccordement sur le collecteur lui-même.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)