WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009066248) A VENTILATING UNIT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/066248    International Application No.:    PCT/IB2008/054854
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 19.11.2008
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/26 (2006.01)
Applicants: SPAL AUTOMOTIVE S.R.L. [IT/IT]; Via per Carpi, 26/B, I-42015 Correggio (Reggio Emilia) (IT) (For All Designated States Except US).
DE FILIPPIS, Pietro [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DE FILIPPIS, Pietro; (IT)
Agent: BIANCIARDI, Ezio; BUGNION S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2007A000776 23.11.2007 IT
Title (EN) A VENTILATING UNIT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
(FR) UNITÉ DE VENTILATION, EN PARTICULIER POUR VÉHICULES À MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)A ventilation unit for motor vehicles comprises a tubular element (5) fitted, through an opening (4) in the chassis (1) of the motor vehicle, and a hub (8), coaxial with the tubular element (5), which mounts an electric motor (10) for driving an impeller (12) fitted with blades (15); the motor and impeller are supported by connecting means (7) which are provided between the tubular element (5) and the hub (8) and which define a grille (20) for protecting the opening (4); these connecting means are suitably shaped to define means for regulating the air flow generated by the impeller (12), in such a way as to increase efficiency and reduce noise; the unit (2) also comprises a cover (21) for protecting the motor (10), fitted with means (24) for quick connection/disconnection to/from the hub (8) and defining, between the hub and the motor, openings (26) to allow the passage of the air flow moved by the impeller in such a way as to cool the motor.
(FR)L'invention porte sur une unité de ventilation pour véhicules à moteur, laquelle unité de ventilation renferme un élément tubulaire (5) adapté, par l'intermédiaire d'une ouverture (4), dans le châssis (1) du véhicule à moteur, et un moyeu (8), coaxial avec l'élément tubulaire (5), qui supporte un moteur électrique (10) pour entraîner une hélice (12) comportant des pales (15) ; le moteur et l'hélice sont supportés par des moyens de liaison (7) qui sont disposés entre l'élément tubulaire (5) et le moyeu (8) et qui définissent une grille (20) pour protéger l'ouverture (4) ; ces moyens de liaison sont formés de façon appropriée pour définir des moyens de régulation de l'écoulement d'air généré par l'hélice (12), de façon à augmenter le rendement et à réduire le bruit ; l'unité (2) renferme également un capot (21) pour protéger le moteur (10), comportant des moyens (24) pour une connexion/déconnexion rapide au/du moyeu (8) et définissant, entre le moyeu et le moteur, des ouvertures (26) pour permettre le passage de l'écoulement d'air déplacé par l'hélice de façon à refroidir le moteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)