WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065956) METHOD AND DEVICE FOR QUALITY CONTROL OF A SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065956    International Application No.:    PCT/EP2008/066074
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 24.11.2008
IPC:
G06T 7/00 (2006.01), G06T 7/40 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SPITZER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMAL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONNENBERG, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SPITZER, Markus; (DE).
SCHMAL, Martin; (DE).
SONNENBERG, Karl-Heinz; (DE)
Agent: REINSTÄDLER, Diane; c/o Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider Wallstrasse 58/59 10179 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2007 057 018.1 23.11.2007 DE
10 2007 058 217.1 30.11.2007 DE
10 2007 063 472.4 20.12.2007 DE
10 2007 063 473.2 20.12.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR QUALITÄTSKONTROLLE EINER OBERFLÄCHE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR QUALITY CONTROL OF A SURFACE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ D'UNE SURFACE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Bewertung mindestens einer Oberfläche mit folgenden Verfahrensschritten: Einstrahlen von Licht auf die zu untersuchende Oberfläche, - Abbildung mindestens eines Teils des von der Oberfläche reflektierten und/oder gestreuten Lichts auf einen ortsaufgelösten Empfänger, und Erzeugung eines Bildes, wobei jedem Bildpunkt neben seinen geometrischen Koordinaten weiterhin Farb-Koordinaten zugeordnet werden, dadurch gekennzeichnet, dass - eine Vielzahl zusammenhängender Unterbereiche gebildet wird, die innerhalb des Bildes liegen, aus den Bildpunkten jedes Unterbereichs jeweils ein gewichteter Helligkeitswert und mindestens ein gewichteter Farbwert generiert wird, die Vielzahl gewichteter Helligkeitswerte jeweils mit einem Referenz-Helligkeitswert eines Farbkontrollmodells und die Vielzahl gewichteter Farbwerte jeweils mit einem Referenz-Farbwert eines Farbkontrollmodells verglichen und daraus für jeden Unterbereich eine Helligkeitsabweichung (ΔY) und mindestens eine Farbabweichung (Δl, ΔQ) ermittelt werden, - die ermittelte Helligkeitsabweichung (ΔY) und/oder die mindestens eine ermittelte Farbabweichung (Δl, ΔQ) jedes Unterbereichs mit einem vorgegebenen ersten Grenzwert verglichen wird.
(EN)The present invention relates to a method and a device for evaluating at least one surface, having the following method steps: illumination of the surface to be investigated, depiction of at least a part of the light reflected and/or refracted from the surface onto a spatially resolved receiver, and the production of an image, wherein both geometric coordinates and color coordinates are assigned to each image point. The invention is characterized in that a plurality of associated sub-areas is imaged, the sub-areas lying inside the image, that from the image points of each sub-area, a weighted lightness value and at least one weighted color value is generated, the plurality of weighted lightness values are each compared to a reference lightness value of a color control model, and each weighted color value is compared to a reference color value of a color control model, from which a lightness deviation (ΔY) and at least one color deviation (Δl, ΔQ) are determined for each sub-area, and the determined lightness deviation (ΔY) and/or the at least one determined color deviation (Δl, ΔQ) of each sub-area is compared to a prespecified first threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour évaluer au moins une surface, le procédé comprenant les étapes suivantes : projection de rayons de lumière sur la surface à analyser; reproduction d'au moins une partie de la lumière dispersée et/ou réfléchie par la surface sur un récepteur à résolution spatiale; et production d'une image, sachant qu'on associe à chaque point d'image, en plus de ses coordonnées géométriques, des coordonnées de couleur. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que : on forme une pluralité de sous-zones contiguës, qui se trouvent à l'intérieur de l'image; à partir des points d'image de chaque sous-zone, on génère respectivement une valeur de luminosité pondérée et au moins une valeur de couleur pondérée; les valeurs de luminosité pondérées sont respectivement comparées à une valeur de luminosité de référence d'un modèle de contrôle de couleur et les valeurs de couleur pondérées sont respectivement comparées à une valeur de couleur de référence d'un modèle de contrôle de couleur, à partir de quoi l'on détermine pour chaque sous-zone un écart de luminosité (ΔY)et au moins un écart de couleur (Δl, ΔQ); l'écart de luminosité déterminé (ΔY) et/ou le ou les écarts de couleur déterminés (Δl, ΔQ) de chaque sous-zone est/sont comparés à une première valeur limite prédéfinie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)