WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065954) MEASURING BODY FOR AN IMPLANT AND METHOD FOR PROVIDING A 3D-MEASUREMENT DRAWING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065954    International Application No.:    PCT/EP2008/066044
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 21.11.2008
IPC:
A61C 8/00 (2006.01), A61C 13/00 (2006.01)
Applicants: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31, 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Sascha; (DE).
WEBER, Frank; (DE)
Agent: SOMMER, Peter; Augustaanlage 32, 68165 Mannheim (DE)
Priority Data:
102007056820.9 23.11.2007 DE
Title (DE) MESSKÖRPER FÜR EIN IMPLANTAT UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER 3D-MESSAUFNAHME
(EN) MEASURING BODY FOR AN IMPLANT AND METHOD FOR PROVIDING A 3D-MEASUREMENT DRAWING
(FR) CORPS DE MESURE POUR UN IMPLANT, ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER UN ENREGISTREMENT DE MESURE EN 3D
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Messkörper 1 für ein Implantat 4, umfassend eine durch eine Messkamera 6 erfassbare Messgeometrie 2.5 und umfassend eine Anschlussgeometrie 3.5 an das Implantat 4, wobei die Messgeometrie 2.5 an einem Prüfteil 2 und wobei die Anschlussgeometrie 3.5 an einem Trägerteil 3 angeordnet ist, die beide als getrennte Bauteile 2, 3 ausgebildet sind, wobei das Trägerteil 3 ein Lager 3.1 für das Prüfteil 2 und das Prüfteil 2 ein Gegenlager 2.1 zu dem Lager 3.1 aufweisen und die Messgeometrie 2.5 an einem freien Ende 2.6 des Prüfteils 2 vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Erstellung einer 3D-Messaufnahme eines an einem Implantat 4 angeordneten Messkörpers 1 nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zu verwendende Implantat 4 aus einer Anzahl verschiedener Implantattypen ausgewählt ist, wobei ein zum Implantattyp 4 passendes Trägerteil 3 auf das Implantat 4 aufgesetzt wird, ein standardisiertes, von dem Trägerteil 3 baulich getrennt gefertigtes Prüfteil 2 mit dem Trägerteil verbunden wird und die Messgeometrie 2.5 des Prüfteils 2 im aufgesetzten Zustand mittels der Messkamera 6 erfasst wird. Die Verbindung des Prüfteils 2 mit dem Trägerteil 3 kann erfolgen, bevor oder nachdem das Trägerteil mit dem Implantat 4 verbunden wird.
(EN)The invention relates to a measuring body (1) for an implant (4), having a measuring geometry (2.5) that can be captured by a measuring camera (6) and a connection geometry (3.5) on the implant (4). Said measuring geometry (2.5) is arranged on a test part (2) and the connection geometry (3.5) is arranged on a bearing part (3), both parts being embodied as separate components (2, 3). Said bearing part (3) comprises a bearing (3.1) for the test part (2) and the test part (2) comprises a counter bearing (2.1) to the bearing (3.1) and the measuring geometry (2.5) is provided on a free end (2.6) of the test part (2). The invention also relates to a method for capturing a 3D-measurement drawing of a measuring body (1) that is arranged on an implant (4) according to one of the preceding claims. The implant (4) that is to be used is selected from a number of different implant types. A bearing part (3) that can be adapted to an implant type (4) is placed on the implant (4), a standardised test part (2) is connected to the bearing part and is structurally separated from the bearing part (3) and the measuring geometry (2.5) of the test part (2) is captured, when in the installed state, by means of the measuring camera (6). The test part (2) can be connected to the bearing part (3) prior to or after the bearing part is connected to the implant (4).
(FR)L'invention concerne un corps de mesure 1 pour un implant 4, comprenant une géométrie de mesure 2.5 pouvant être enregistrée par une caméra de mesure 6, et comprenant une géométrie 3.5 de raccordement à l'implant 4, sachant : que la géométrie de mesure 2.5 est disposée sur une partie de contrôle 2 et la géométrie de raccordement 3.5 sur une partie de support 3, parties qui sont toutes deux réalisées sous forme d'éléments séparés 2, 3; que la partie de support 3 présente un appui 3.1 pour la partie de contrôle 2 et la partie de contrôle 2 un appui 2.1 complémentaire de l'appui 3.1; et que la géométrie de mesure 2.5 est prévue à une extrémité libre 2.6 de la partie de contrôle 2. L'invention concerne en outre un procédé de réalisation d'un enregistrement de mesure en 3D d'un corps de mesure 1 disposé sur un implant 4, sachant : que l'implant 4 à utiliser est sélectionné parmi un certain nombre de types d'implant différents; qu'on place sur l'implant 4 une partie de support 3 adaptée au type d'implant 4; qu'on assemble à la partie de support une partie de contrôle standardisée 2, fabriquée séparément de la partie de support 3; et que la géométrie de mesure 2.5 de la partie de contrôle 2, lorsque cette dernière est en place, est enregistrée au moyen de la caméra de mesure 6. L'assemblage de la partie de contrôle 2 avec la partie de support 3 peut s'effectuer avant ou après l'assemblage de la partie de support avec l'implant 4.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)