WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065882) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING OF ADHESIVE JOINTS FOR WINDOWS AND DOORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065882    International Application No.:    PCT/EP2008/065883
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 20.11.2008
IPC:
G01N 29/11 (2006.01), G01N 29/22 (2006.01), G01N 29/265 (2006.01), G01N 29/40 (2006.01)
Applicants: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
AEGERTER, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BUCK, Manuel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: AEGERTER, Stefan; (CH).
BUCK, Manuel; (CH)
Priority Data:
07121096.7 20.11.2007 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON KLEBSTOFFVERBINDUNGEN FÜR FENSTER UND TÜREN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING OF ADHESIVE JOINTS FOR WINDOWS AND DOORS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES JONCTIONS ADHÉSIVES POUR FENÊTRES ET PORTES
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen der Prüfung der Qualität einer mittels eines Klebematerials (14) realisierten Verbindung zwischen einer Glasplatte (111, 112) einer Verglasung (11 ) und einem dazu korrespondierenden Rahmen (12), einem Metall-, Holz- oder Kunststoffrahmen, einer Tür oder eines Fensters. Erfindungsgemäss ist eine Prüfvorrichtung (2) vorgesehen, die einen Ultraschallsender (21 ), einen Ultraschallempfänger (22), wenigstens eine für die Abgabe und den Empfang von Ultraschallsignalen vorgesehene Messsonde (25), sowie eine der Steuerung und Signalverarbeitung dienende Steuereinheit (23) aufweist. Mittels der Messsonde (25) werden im Bereich der zu prüfenden Verbindung Ultraschallimpulse an die auf dem Klebematerial (25) aufliegende Glasplatte (112) abgegeben und dazu korrespondierende Echoimpulse empfangen, die zumindest bezüglich der Signalintensität ausgewertet werden, um festzustellen, ob das Echosignal durch an der Glasplatte (112) korrekt anhaftendes Klebematerial (13) gedämpft wurde oder ob das Echosignal an der Glasplatte (112) nicht korrekt anhaftendes Klebematerial (13) mit reduzierter Dämpfung passiert hat und dadurch einen vorgesehenen Schwellwert überschreitet.
(EN)The method and the apparatus are used for testing the quality of a joint, which is provided by means of an adhesive material (14), between a glass plate (111, 112) of glazing (11) and a frame (12) which corresponds thereto, a metal, wood or plastic frame, a door or a window. According to the invention, a test apparatus (2) is provided which has an ultrasound transmitter (21), an ultrasound receiver (22), at least one measurement probe (25) which is intended to emit and to receive ultrasound signals, and a control unit (23) which is used for control and signal processing. Ultrasound pulses are emitted by means of the measurement probe (25) in the area of the joint to be tested to the glass plate (112) which rests on the adhesive material (25), and to receive echo pulses which correspond thereto and are evaluated at least with respect to the signal intensity in order to determine whether the echo signal has been attenuated by adhesive material (13) correctly adhering to the glass plate (112), or whether the echo signal has passed the adhesive material (13), which is not correctly adhering to the glass plate (112), with reduced attenuation, thereby exceeding a threshold value that is provided.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif servant à contrôler la qualité d'une jonction réalisée grâce à un matériau adhésif (14) entre un panneau de verre (111, 112) d'un vitrage (11) et son châssis correspondant (12), à savoir un châssis en métal, en bois ou en matière plastique, d'une porte ou d'une fenêtre. L'invention prévoit un dispositif de vérification (2) qui comporte un émetteur d'ultrasons (21), un récepteur d'ultrasons (22), au moins une sonde de mesure (25) prévue pour émettre et recevoir les signaux ultrasonores ainsi qu'une unité de commande (23) servant à commander et à traiter les signaux. La sonde de mesure (25) permet d'émettre dans la zone de la jonction à contrôler des impulsions ultrasonores sur le panneau de verre (112) posé sur le matériau adhésif (25) et de recevoir les impulsions d'écho correspondantes, qui sont évaluées au moins en fonction de l'intensité des signaux pour déterminer si le signal d'écho a été amorti par le matériau adhésif (13) adhérant correctement au panneau de verre (112), ou si le signal d'écho a traversé avec un amortissement faible le matériau adhésif (13) n'adhérant pas correctement au panneau de verre (112) et a ainsi dépassé une valeur de seuil prévue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)