WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065820) INTER-RACK AIRFLOW ARRESTING APPARATUS AND METHOD FOR FACILITATING COOLING OF AN ELECTRONICS RACK OF A DATA CENTRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065820    International Application No.:    PCT/EP2008/065737
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 18.11.2008
IPC:
A47G 5/00 (2006.01), E04B 2/74 (2006.01), F24F 11/00 (2006.01), G06F 1/20 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road, Armonk, New York 10504 (US) (For All Designated States Except US).
IBM UNITED KINGDOM LIMITED [GB/GB]; PO Box 41, North Harbour, Portsmouth Hampshire PO6 3AU (GB) (MG only).
HOEFT, Allan [US/US]; (US) (For US Only).
IYENGAR, Madhusudan [IN/US]; (US) (For US Only).
KRUG JR, Francis [US/US]; (US) (For US Only).
MCINTOSH, Steven [US/US]; (US) (For US Only).
NOBILE, Matthew [US/US]; (US) (For US Only).
PORTER, Donald [US/US]; (US) (For US Only).
SCHMIDT, Roger [US/US]; (US) (For US Only).
WELZ, Howard [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HOEFT, Allan; (US).
IYENGAR, Madhusudan; (US).
KRUG JR, Francis; (US).
MCINTOSH, Steven; (US).
NOBILE, Matthew; (US).
PORTER, Donald; (US).
SCHMIDT, Roger; (US).
WELZ, Howard; (US)
Agent: WILLIAMS, Julian, David; IBM United Kingdom Limited, Intellectual Property Law, Hursley Park, Winchester Hampshire SO21 2JN (GB)
Priority Data:
11/942,815 20.11.2007 US
Title (EN) INTER-RACK AIRFLOW ARRESTING APPARATUS AND METHOD FOR FACILITATING COOLING OF AN ELECTRONICS RACK OF A DATA CENTRE
(FR) APPAREIL D'ARRÊT DE CIRCULATION DE L'AIR ENTRE BAIES ET PROCÉDÉ DESTINÉ À FACILITER LE REFROIDISSEMENT D'UNE BAIE ÉLECTRONIQUE D'UN CENTRE DE DONNÉES
Abstract: front page image
(EN)An airflow arrester (310) is provided and configured to reside between electronics racks (110) disposed in a row within a data centre. The airflow arrester includes a panel (400), which when operatively disposed, has a first vertical end (410), a second vertical end (420), and a central vertical hinge (401) located intermediate the first and second vertical ends. The airflow arrester further includes an attachment mechanism (430, 440) at the first vertical end and at the second vertical end, and when operatively disposed between a first and second structures, the airflow arrester has a single V-shaped configuration, and is sized and constructed to block airflow from passing therebetween. The single V-shaped configuration provides operational stability to the airflow arrester by translating net twisting forces applied to the airflow arrester to normal forces applied to the first and second structures at the attachment points of the airflow arrester to the first and second structures.
(FR)Le dispositif d'arrêt de circulation de l'air (310) selon l'invention est configuré de manière à résider entre des baies électroniques (110) disposées en une rangée dans un centre de données. Le dispositif d'arrêt de circulation de l'air comprend un panneau (400), qui, quand il est disposé en fonctionnement, présente une première extrémité verticale (410), une seconde extrémité verticale (420) et une charnière verticale centrale (401) qui se situe entre les première et seconde extrémités verticales. Le dispositif d'arrêt de circulation de l'air comprend en outre un mécanisme de fixation (430, 440) qui se situe à la première extrémité verticale et à la seconde extrémité verticale et, quand il est disposé en fonctionnement entre une première et une deuxième structure, le dispositif d'arrêt de circulation de l'air présente une configuration unique en forme de V, et est dimensionné et construit de manière à empêcher l'air de circuler entre celles-ci. La configuration unique en forme de V fournit une stabilité en fonctionnement au dispositif d'arrêt de circulation de l'air en convertissant les forces de torsion nettes appliquées au dispositif d'arrêt de circulation de l'air en forces normales appliquées aux première et deuxième structures aux points de fixation du dispositif d'arrêt de circulation de l'air vers les première et deuxième structures.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)