WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065788) FACILITY FOR PRODUCING A LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065788    International Application No.:    PCT/EP2008/065615
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 14.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.2009    
IPC:
B32B 39/00 (2006.01), B23Q 7/04 (2006.01)
Applicants: KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Str. 2 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
KERN, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RENKL, Josef [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
LUDWIG, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KERN, Hans-Jürgen; (DE).
SAUER, Michael; (DE).
LUDWIG, Olaf; (DE)
Agent: ZOLLNER, Richard; c/o KraussMaffei AG Krauss-Maffei Str. 2 80997 München (DE)
Priority Data:
10 2007 056 690.7 24.11.2007 DE
Title (DE) ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINER LEICHTBAUSTRUKTUR
(EN) FACILITY FOR PRODUCING A LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION STRUCTURE
(FR) INSTALLATION POUR FABRIQUER UNE STRUCTURE DE CONSTRUCTION LÉGÈRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung einer Leichtbaustruktur mit einer zentralen Dreheinrichtung (18), die zumindest drei in Umfangsrichtung winkelmäßig beabstandet zueinander angeordnete Halteeinrichtungen (28) zur Aufnahme der Struktur (36) besitzt sowie einen Antrieb (22) zum Drehen der Dreheinrichtung (18) in Umfangsrichtung, einer Einlege-und einer Entnahme-Station (12) zum Einlegen eines Halbfertigproduktes (90) für die Leichtbaustruktur und zur Entnahme der hergestellten Leichtbaustruktur, einer Beschichtungsstation (14) zur Aufbringung einer Beschichtungsschicht (92) auf zumindest eine Oberfläche des Halbfertigproduktes (90) und einer Verpressstation (16) zum Verpressen des beschichteten Halbfertigproduktes. Dabei sind alle Stationen (12, 14, 16) umfangsmäßig um die Dreheinrichtung (18) angeordnet und in der Beschichtungsstation (14) ist eine Robotvorrichtung (50) mit einem Robotarm vorgesehen, an dem eine Materialaustragsvorrichtung (52) zur Aufbringung der Beschichtungsstruktur (92) vorgesehen ist.
(EN)The present invention relates to a facility for producing a lightweight construction structure having a central rotating unit (18), which has at least three holding units (28), which are situated spaced from one another at an angle in the peripheral direction, for receiving the structure (36), and a drive (22) for rotating the rotating unit (18) in the peripheral direction, an insertion and a removal station (12) for inserting a semifinished product (90) for the lightweight construction structure and for removing the produced lightweight construction structure, a coating station (14) for applying a coating layer (92) onto at least one surface of the semifinished product (90), and a pressing station (16) for pressing the coated semifinished product. All stations (12, 14, 16) are situated around the rotating unit (18) on the circumference and a robot device (50) having a robot arm is provided in the coating station (14), a material discharge device (52) being provided on said robot arm for applying the coating structure (92).
(FR)L'invention concerne une installation pour fabriquer une structure de construction légère, comportant : un dispositif central de rotation (18), qui présente au moins trois organes de maintien (28) disposés en étant angulairement espacés en direction circonférentielle et destinés à recevoir la structure (36), ainsi qu'un entraînement (22) pour faire tourner le dispositif de rotation (18) en direction circonférentielle ; un poste d'insertion et un poste d'enlèvement (12) pour insérer un produit semi-fini (90) pour la structure de construction légère et pour enlever la structure de construction légère fabriquée ; un poste de revêtement (14) pour appliquer une couche de revêtement (92) sur au moins une surface du produit semi-fini (90) ; et un poste de compression (16) pour comprimer le produit semi-fini revêtu (90). Les postes (12, 14, 16) sont tous disposés circonférentiellement autour du dispositif de rotation (18), et un dispositif robotisé (50) est prévu dans le poste de revêtement (14), dispositif qui est doté d'un bras de robot sur lequel est prévu un dispositif de distribution de matière (52) pour appliquer la structure de revêtement (92).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)