WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065683) DOOR FOR A REFRIGERATING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065683    International Application No.:    PCT/EP2008/064137
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 20.10.2008
IPC:
F25D 23/02 (2006.01), F25D 23/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
STAUD, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRITTNER, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE).
GRITTNER, Gunter; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2007 055 174.8 19.11.2007 DE
Title (DE) TÜR FÜR EIN KÄLTEGERÄT
(EN) DOOR FOR A REFRIGERATING APPLIANCE
(FR) PORTE POUR UN APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Tür für ein Kältegerät hat eine mit Isolationsmaterial ausgeschäumte äußere Hülle, die eine eine Außenseite der Tür und wenigstens einen Teil von Seitenflanken (3) der Tür einteilig überdeckende Außenplatte (1) umfasst. Ein seitlicher Rand (5-11 ) der Außenplatte (1) ist durch wenigstens einen beabstandet von Außen- und Innenseite der Tür von der Seitenflanke (3) ins Innere der Tür hinein abgewinkelten Steg (6, 7, 18, 20) versteift.
(EN)The invention relates to a door for a refrigerating appliance, said door comprising an outer envelope foamed with an insulating material and comprising an outer plate (1) covering an outer side of the door and at least some of the lateral flanks (3) of the door in such a way as to form one piece. A lateral edge (5-11) of the outer plate is reinforced by at least one section (6, 7, 18, 20) bent away from the lateral flank (3) towards the inside of the door, at a distance from the outer side and the inner side of the door.
(FR)L'invention concerne une porte pour un appareil frigorifique avec une enveloppe extérieure remplie de mousse isolante, cette enveloppe comprenant une paroi extérieure (1) qui recouvre d'un seul tenant une face extérieure et au moins une partie des flancs latéraux (3) de la porte. Un bord latéral (5-11) de la paroi extérieure (1) est rigidifié par au moins un élément de liaison (6, 7, 18, 20), espacé des faces extérieure et intérieure de la porte et coudé du flanc latéral (3) vers l'intérieur de la porte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)