WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065674) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP WITH FLANGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065674    International Application No.:    PCT/EP2008/063737
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 13.10.2008
IPC:
F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01), F02M 59/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 055 262.0 20.11.2007 DE
Title (DE) HOCHDRUCKKRAFTSTOFFPUMPE MIT FLANSCH
(EN) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP WITH FLANGE
(FR) POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION AVEC FLASQUE
Abstract: front page image
(DE)Hochdruckkraftstoff pumpe für den Betrieb einer Brennkraftmaschine, bestehend aus einem Pumpengehäuse (1) und mindestens einem mit einem Niederdruckzulauf (4) und einem Hochdruckanschluss (3) verbundenen Pumpenzylinderkopf (2), wobei in dem mindestens einem Pumpenzylinderkopf (2) ein Pumpenkolben (5) angeordnet ist, welcher durch die durch eine in dem Pumpengehäuse (1) gelagerte Pumpennockenwelle aufgeprägte Bewegung Kraftstoff aus dem Niederdruckzulauf (4) auf Hochdruck verdichtet und zum Hochdruckanschluss (3) fördert, wobei ferner an der Außenseite des mindestens einen Pumpenzylinderkopf es (2) und des Pumpengehäuses (1) ein Flansch (6) angeordnet ist, in welchem Leitungen des Hochdruckanschlusses (3) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a high-pressure fuel pump for the operation of an internal combustion engine, composed of a pump housing (1) and at least one pump cylinder head (2) which is connected to a low-pressure supply (4) and to a high-pressure port (3), wherein a pump piston (5) is arranged in the at least one pump cylinder head (2), which pump piston (5), by means of the movement imparted by a pump camshaft which is mounted in the pump housing (1), compresses fuel from the low-pressure supply (4) to a high pressure and conveys said fuel to the high-pressure port (3), wherein, furthermore, a flange (6) is arranged on the outer side of the at least one pump cylinder head (2) and of the pump housing (1), in which flange (6) are arranged lines of the high-pressure port (3).
(FR)Pompe à carburant haute pression pour le fonctionnement d'un moteur à combustion interne, constituée d'un carter de pompe (1) et d'au moins une tête de cylindre de pompe (2) reliée à une admission à basse pression (4) et à un raccord à haute pression (3). Un piston de pompe (5) est disposé dans la tête de cylindre de pompe (2) au moins unique, piston qui, par un mouvement imprimé par un arbre à cames de pompe monté dans le carter de pompe (1), comprime à haute pression du carburant provenant de l'admission à basse pression (4) et le refoule vers le raccord à haute pression (3). De plus, un flasque (6), dans lequel sont disposées des conduites du raccord à haute pression (3), est disposé sur le côté extérieur de la tête de cylindre de pompe (2) au moins unique et du carter de pompe (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)