WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065648) WIPER BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065648    International Application No.:    PCT/EP2008/062687
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 23.09.2008
IPC:
B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RITT, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: RITT, Jean-Marc; (FR)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 056 321.5 22.11.2007 DE
Title (DE) WISCHBLATT
(EN) WIPER BLADE
(FR) RACLETTE D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Wischblatt (10) in Flachbalkenbauweise mit einer Wischleiste (12) und einer einzigen als Tragelement dienenden Federschiene (20, 64, 68) sowie einem Spoiler (22), der mit einer Kopfleiste (18) der Wischleiste (12) verbunden ist aus, wobei im mittleren Bereich des Wischblatts (10) ein Anschlusselement (24) mit einem Gelenkteil (30) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Kopfleiste (18) ein zum Spoiler (22) hin offenes Hohlprofil besitzt, an dessen Längsseiten Führungsprofile (40) angeordnet sind, die einander zugewandte offene Nuten (42) aufweisen, in denen die Federschiene (20, 64, 68) eingebettet ist.
(EN)The invention relates to a wiper blade (10) in a flat beam construction, having a wiper strip (12) and a single spring rail (20, 64, 68) serving as the carrier element, and a spoiler (22) connected to the head strip (18) of the wiper strip (12), wherein a connecting element (24) having a joint part (30) is disposed in the center region of the wiper blade (10). The invention proposes that the head strip (18) have a hollow profile that is open in the direction of the spoiler (22), on the longitudinal sides of which guide profiles (40) are disposed having open grooves (42) facing each other, in which the spring rail (20, 64, 68) is embedded.
(FR)La présente invention concerne une raclette d'essuie-glace (10), conçue en forme de barre plate, comportant une réglette d'essuie-glace (12) et un unique rail flexible (20, 64, 68) servant de support ainsi qu'un déflecteur (22) qui est raccordé à une réglette avant (18) de la raclette d'essuie-glace (12), un élément de raccordement (24) doté d'un élément d'articulation (30) étant disposé dans la zone centrale de la raclette d'essuie-glace (10). On propose que la réglette avant (18) ait un profil creux ouvert en direction du déflecteur (22). Des profilés de guidage (40) sont disposés sur les côtés longitudinaux de ce profil et présentent des rainures ouvertes (42) tournées les unes vers les autres (42), dans lesquelles est incorporé le rail flexible (20, 64, 68).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)