WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065645) ELECTRICAL PLUG-IN CONTACT OF AN ELECTRIC DRIVE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065645    International Application No.:    PCT/EP2008/062675
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 23.09.2008
IPC:
H01R 9/22 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BUCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BUCHER, Peter; (DE).
HARTMANN, Volker; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 055 235.3 20.11.2007 DE
Title (DE) ELEKTRISCHER STECKKONTAKT EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBSSYSTEMS
(EN) ELECTRICAL PLUG-IN CONTACT OF AN ELECTRIC DRIVE SYSTEM
(FR) CONTACT ÉLECTRIQUE ENFICHABLE D'UN SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckkontakt (1) einer elektrischen Maschine (23,25) eines elektrischen Antriebssystems (20) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Hybridfahrzeugs, mit einem Steckgehäuse (8) mit einem von außen kontaktierbaren Anschlusselement (10,12), das in elektrisch leitender Verbindung mit einem Anschluss (4,6) der elektrischen Maschine (23,25) steht. Das Steckgehäuse (8) umgibt eine elektrische Verbindungsleitung (9) zwischen dem Anschlusselement (10,12) und dem maschinenseitigen Anschluss (4,6) unter Ausbildung einer Wärmesenke zumindest teilweise.
(EN)The invention relates to an electrical plug-in contact (1) of an electric machine (23, 25) of an electric drive system (20) for a motor vehicle, particularly a hybrid vehicle. Said electrical plug-in contact (1) comprises a plug-in housing (8) with a connection element (10, 12) that can be contacted from outside and is connected in an electrically conducting manner to a terminal (4, 6) of the electric machine (23, 25). The plug-in housing (8) at least partly surrounds an electrical connecting lead (9) between the connection element (10, 12) and the machine terminal (4, 6) such that a heat sink is formed.
(FR)La présente invention concerne un contact électrique enfichable (1) d'une machine électrique (23, 25) d'un système d'entraînement électrique (20) d'un véhicule automobile, en particulier d'un véhicule hybride, comprenant un boîtier de prise (8) doté d'un élément de raccord connectable depuis l'extérieur (10, 12) qui est en liaison électriquement conductrice avec un raccord (4, 6) de la machine électrique (23, 25). Le boîtier de prise (8) entoure au moins partiellement une liaison électriquement conductrice (9) entre l'élément de raccord (10, 12) et le raccord côté machine (4, 6) en formant un puits thermique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)