WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065633) METHOD AND PLANT FOR PURIFYING UNSATURATED COMPOUNDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065633    International Application No.:    PCT/EP2008/061359
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 29.08.2008
IPC:
C07C 67/54 (2006.01), C07C 69/54 (2006.01), B01D 1/22 (2006.01)
Applicants: EVONIK RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
LAUX, Benedikt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAUL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEEP, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDER, Ingo [DE/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: LAUX, Benedikt; (DE).
MAUL, Christian; (DE).
SCHLEEP, Volker; (DE).
SANDER, Ingo; (CN)
Priority Data:
10 2007 056 926.4 23.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR AUFREINIGUNG VON UNGESÄTTIGTEN VERBINDUNGEN
(EN) METHOD AND PLANT FOR PURIFYING UNSATURATED COMPOUNDS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE PURIFICATION DE COMPOSÉS INSATURÉS
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufreinigung von ungesättigten Verbindungen, wobei die Aufreinigungin einer Anlage durchgeführt wird, die mindestens zwei Verdampfer aufweist und die Verdampfer so verbunden sind, dass ein Teil derungesättigten Verbindung in einemKreislauf geführt wird, wobei die im ersten Verdampfer kondensierten Brüden isoliert werden und die im zweiten Verdampfer kondensierten Brüden in den ersten Verdampfer eingeleitet werden, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Massenstrom, mit dem die kondensierten Brüden in dem ersten Verdampfer aus der zu reinigenden Mischung isoliert werden, kleiner ist als der Massenstrom, mit dem die kondensierten Brüden aus dem zweiten Verdampfer in den ersten Verdampfer eingeleitet werden. Des Weiteren beschreibt die vorliegende Erfindung eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens, welchemindestens drei Verdampfer aufweist, die so miteinander verbunden sind, dass der in der flüssigen Phase verbliebene Rückstand des ersten Verdampfers in den zweiten Verdampfer geleitet werden kann, die kondensierten Brüden des zweiten Verdampfers in den ersten Verdampfer und der in der flüssigen Phase verbliebene Rückstand des zweiten Verdampfers in den dritten Verdampfer geleitet werden kann, und die kondensierten Brüden des dritten Verdampfers in den zweiten Verdampfer geleitet werden können.
(EN)The invention relates to a method for purifying unsaturated compounds, wherein the purification is carried out in a plant with at least two evaporators and the evaporators are connected such that a part of the unsaturated compound runs in a circuit wherein the vapour condensed in the first evaporator is isolated and the vapour condensed in the second evaporator is introduced into the first evaporator, characterised in that the mass flow with which the condensed vapours in the first evaporator are isolated from the mixture for purifying is less than the mass flow with which the condensed vapours from the second evaporator are introduced into the first evaporator. The invention further relates to a plant for carrying out said method, comprising at least three evaporators connected to each other such that the residue in the liquid state from the first evaporator can be introduced into the second condenser, the condensed vapours from the second evaporator can be introduced into the first evaporator and the liquid phase residue in the second evaporator can be introduced into the third evaporator and the condensed vapours from the third evaporator cab introduced into second evaporator.
(FR)L'invention concerne un procédé de purification de composés insaturés, sachant que la purification est effectuée dans une installation qui présente au moins deux évaporateurs et que les évaporateurs sont reliés de telle sorte qu'une partie du composé insaturé est dirigée dans un circuit, sachant que les vapeurs condensées dans le premier évaporateur sont isolées et que les vapeurs condensées dans le deuxième évaporateur sont introduites dans le premier évaporateur. Ce procédé est caractérisé en ce que le débit massique avec lequel les vapeurs condensées dans le premier évaporateur sont isolées du mélange à purifier est inférieur au débit massique avec lequel les vapeurs condensées sont introduites du deuxième évaporateur dans le premier évaporateur. L'invention concerne en outre une installation pour la mise en œuvre du procédé, qui présente au moins trois évaporateurs qui sont reliés entre eux de telle sorte que : le reliquat demeuré en phase liquide du premier évaporateur peut être dirigé dans le deuxième évaporateur; les vapeurs condensées du deuxième évaporateur peuvent être dirigées dans le premier évaporateur, et le reliquat demeuré en phase liquide du deuxième évaporateur peut être dirigé dans le troisième évaporateur; et les vapeurs condensées du troisième évaporateur peuvent être dirigées dans le deuxième évaporateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)