WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065614) SAFETY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND A VEHICLE DOOR WITH A SAFETY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065614    International Application No.:    PCT/EP2008/009935
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 24.11.2008
IPC:
B60R 21/04 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faurecia Str. 1, 76767 Hagenbach (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMAN, Eric [US/DE]; (DE) (For US Only).
MUNTEAN, Vlad, Radu [RO/RO]; (RO) (For US Only).
KOIDA, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIMMERMAN, Eric; (DE).
MUNTEAN, Vlad, Radu; (RO).
KOIDA, Heinz; (DE)
Agent: SCHATT IP; Rindermarkt 7, 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2007 056 295.2 22.11.2007 DE
Title (DE) SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE EINE FAHRZEUGTÜR MIT EINER SICHERHEITSEINRICHTUNG
(EN) SAFETY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND A VEHICLE DOOR WITH A SAFETY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR UN VÉHICULE, ET PORTIÈRE DE VÉHICULE POURVUE D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Abstract: front page image
(DE)Sicherheitseinrichtung für ein Fahrzeug insbesondere zur Verringerung des Verletzungsrisikos eines Fahrzeuginsassen bei einem Seitenaufprall für ein Fahrzeug (1) insbesondere zur Verringerung des Verletzungsrisikos eines Fahrzeuginsassen bei einem Seitenaufprall, aufweisend: eine Führungsvorrichtung, die an einem ersten Trägerteil, das ein Trägerteil der Fahrzeugtür ist, angebracht ist, ein Ablagefach oder ein Teil desselben, das mit der Führungsvorrichtung aus einer Ausgangsstellung in eine ausgefahrene Stellung bewegbar ist, eine mit der Führungsvorrichtung gekoppelte Antriebsvorrichtung zum Ausfahren der des Ablagefachs oder eines Teils desselben, und eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung der Sicherheitseinrichtung in der ausgefahrenen Stellung, sowie eine Fahrzeugstür mit einer Sicherheitseinrichtung.
(EN)Safety device for a motor vehicle (1), in particular to reduce the risk of injury to vehicle passengers in a side impact, comprising: A control apparatus which is arranged at a first supporting part which is a supporting part of the vehicle door, a storage compartment or a part thereof which is moveable with the control apparatus from a starting position into an extended position, a drive apparatus linked to the control apparatus for extending of the storage compartment or of a part thereof, and a locking apparatus for locking of the safety device in the extended position, and also a motor vehicle door with a safety device.
(FR)Dispositif de sécurité pour un véhicule (1), en particulier pour réduire le risque de blessure d'un occupant du véhicule en cas de choc latéral, comportant : un dispositif de guidage, qui est installé sur un premier élément porteur qui est un élément porteur de la portière de véhicule ; un vide-poches ou une partie de ce vide-poches, qui peut être déplacé(e) avec le dispositif de guidage d'une position initiale dans une position déployée ; un dispositif d'entraînement couplé au dispositif de guidage pour déployer le vide-poches ou une partie de ce vide-poches ; et un dispositif de verrouillage pour verrouiller le dispositif de sécurité dans la position déployée. L'invention concerne également une portière de véhicule pourvue d'un dispositif de sécurité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)