WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065613) APPARATUS AND MEASURING ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE PARTICLE CONCENTRATION, THE PARTICLE SIZE, THE MEAN PARTICLE SIZE AND THE PARTICLE SIZE DISTRIBUTION OF THE PARTICLES IN A DISPERSE PHASE INSIDE A DISPERSE SYSTEM AND THE TURBIDITY THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065613    International Application No.:    PCT/EP2008/009929
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 24.11.2008
IPC:
G01N 21/53 (2006.01), G01N 21/15 (2006.01), G01N 21/03 (2006.01)
Applicants: TECHNISCHE UNIVERSITÄT KAISERSLAUTERN [DE/DE]; Gottlieb-Daimler-Strasse, 67663 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
RIPPERGER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINKE, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RIPPERGER, Siegfried; (DE).
STEINKE, Lars; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE MÖLL UND BITTERICH; Westring 17, 76829 Landau (DE)
Priority Data:
10 2007 056 682.6 24.11.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND MESSANORDNUNG ZUR ERMITTLUNG DER PARTIKELKONZENTRATION, DER PARTIKELGRÖSSE, DER MITTLEREN PARTIKELGRÖSSE UND DER PARTIKELGRÖSSENVERTEILUNG DER PARTIKELN EINER DISPERSEN PHASE INNERHALB EINES DISPERSEN SYSTEMS SOWIE DESSEN TRÜBUNG
(EN) APPARATUS AND MEASURING ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE PARTICLE CONCENTRATION, THE PARTICLE SIZE, THE MEAN PARTICLE SIZE AND THE PARTICLE SIZE DISTRIBUTION OF THE PARTICLES IN A DISPERSE PHASE INSIDE A DISPERSE SYSTEM AND THE TURBIDITY THEREOF
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME DE MESURE POUR DÉTERMINER LA CONCENTRATION DES PARTICULES, LA TAILLE DES PARTICULES, LA TAILLE MOYENNE DES PARTICULES ET LA DISTRIBUTION GRANULOMÉTRIQUE DES PARTICULES D'UNE PHASE DISPERSÉE À L'INTÉRIEUR D'UN SYSTÈME DISPERSÉ, AINSI QUE LA TURBIDITÉ DU SYSTÈME DISPERSÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und eine Messanordnung zur Ermittlung der Partikelkonzentration, der Partikelgröße, der mittleren Partikelgröße und der Partikelgrößenverteilung der Partikeln einer dispersen Phase innerhalb eines dispersen Systems (2) sowie dessen Trübung durch Messung der Transmission und/oder durch Messung des Streulichts (4') eines Messstrahls (4, 20, 27, 30) nach zurücklegen einer im dispersen System verlaufenden Messstrecke (L, L1, L2). Die Vorrichtung besitzt dabei einen Strömungsraum (1 ) der das dispersen System (2) aufnimmt, eine Messstrahlimmissionsfläche (6) aus der der Messstrahl (4, 20, 27, 30) austritt und eine Messstrahlkollektorfläche (10), die den Messstrahl (4, 20, 27, 30) nach Durchlaufen der Messtrecke (L, L1, L2) aufnimmt. Erfindungsgemäß erstreckt sich ein erstes Hüllelement (7) von der Messstrahlsimmissionsfläche (6) und ein zweites Hüllelement (11) von der Messstrahlkollektorfläche (10) jeweils zum oder in den Strömungsraum (1) hinein. Dabei sind die Enden des ersten und zweiten Hüllelements (7, 11) in axialen Abstand zu einander angeordnet und der Messstrahl (4, 20, 27, 30) innerhalb des ersten und zweiten Hüllelements (7, 11) geführt, wobei der Abschnitt des Messstahls (4, 20, 27, 30) zwischen den Enden der Hüllelemente (7,11) die Messstrecke (L, L1, L2) definiert. Auf diese Weise werden die Messstrahlimmissionsfläche (6) und Messstrahlkollektorflächen (10) frei von Ablagerungen gehalten, so dass unverfälschte Messergebnisse möglich sind.
(EN)The invention relates to an apparatus and a measuring arrangement for determining the particle concentration, the particle size, the mean particle size and the particle size distribution of the particles in a disperse phase inside a disperse system (2) and the turbidity thereof by measuring the transmission and/or by measuring the scattered light (4') of a measuring beam (4, 20, 27, 30) after travelling over a measuring path (L, L1, L2) running in the disperse system. In this case, the apparatus has a flow space (1) which accommodates the disperse system (2), a measuring beam emission area (6) from which the measuring beam (4, 20, 27, 30) emerges, and a measuring beam collector area (10) which receives the measuring beam (4, 20, 27, 30) after passing through the measuring path (L, L1, L2). According to the invention, a first enveloping element (7) extends from the measuring beam emission area (6) to or into the flow space (1) and a second enveloping element (11) extends from the measuring beam collector area (10) to or into the flow space (1). In this case, the ends of the first and second enveloping elements (7, 11) are arranged at an axial distance from one another, and the measuring beam (4, 20, 27, 30) is guided inside the first and second enveloping elements (7, 11), wherein the section of the measuring beam (4, 20, 27, 30) between the ends of the enveloping elements (7, 11) defines the measuring path (L, L1, L2). The measuring beam emission area (6) and the measuring beam collector area (10) are kept free of deposits in this manner and so undistorted measurement results are possible.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un système de mesure pour déterminer la concentration des particules, la taille des particules, la taille moyenne des particules et la distribution granulométrique des particules d'une phase dispersée à l'intérieur d'un système dispersé (2), ainsi que la turbidité du système dispersé, par mesure de la transmission et/ou de la lumière diffusée (4') par un faisceau de mesure (4, 20, 27, 30) qui a parcouru une distance de mesure (L, L1, L2) s'étendant dans le système dispersé. Le dispositif possède une chambre d'écoulement (1) qui reçoit le système dispersé (2); une surface d'émission de faisceau de mesure (6), de laquelle sort le faisceau de mesure (4, 20, 27, 30); et une surface de collecteur de faisceau de mesure (10), qui reçoit le faisceau de mesure (4, 20, 27, 30) ayant parcouru la distance de mesure (L, L1, L2). Selon l'invention, un premier élément enveloppe (7) et un deuxième élément enveloppe (11) s'étendent respectivement depuis la surface d'émission de faisceau de mesure (6) et depuis la surface de collecteur de faisceau de mesure (10) vers ou dans la chambre d'écoulement (1). Les extrémités du premier et du deuxième élément enveloppe (7, 11) sont disposées à distance axiale entre elles et le faisceau de mesure (4, 20, 27, 30) est dirigé à l'intérieur du premier et du deuxième élément enveloppe (7, 11), la partie du faisceau de mesure (4, 20, 27, 30) située entre les extrémités des élément enveloppe (7, 11) définissant le parcours de mesure (L, L1, L2). La surface d'émission de faisceau de mesure (6) et la surface de collecteur de faisceau de mesure (10) sont ainsi maintenues exemptes de dépôts, permettant ainsi des résultats de mesure non faussés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)