WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065558) METHOD FOR PRODUCING A PNEUMATIC DEVICE OF A VEHICLE COMPRISING PLASTIC PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065558    International Application No.:    PCT/EP2008/009751
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 19.11.2008
IPC:
B60T 17/04 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
FONSECA, Braulio [BR/DE]; (DE) (For US Only).
GERUM, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIES, Ansgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANK, Peter [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Inventors: FONSECA, Braulio; (DE).
GERUM, Eduard; (DE).
FRIES, Ansgar; (DE).
FRANK, Peter; (HU)
Agent: MATTUSCH, Gundula; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacheer Strasse 80, 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2007 056 430.0 23.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PNEUMATISCHEN EINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS AUS KUNSTSTOFFTEILEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PNEUMATIC DEVICE OF A VEHICLE COMPRISING PLASTIC PARTS
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN SYSTÈME PNEUMATIQUE D'UN VÉHICULE, CONSTITUÉ DE PIÈCES EN MATIÈRE PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer pneumatischen Einrichtung eines Fahrzeugs beinhaltend wenigstens zwei pneumatische, durch wenigstens eine pneumatische Leitung (14) miteinander verbundene Komponenten (2, 18). Das Verfahren ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: a) Herstellen wenigstens jeweils eines ein zum Anschluss der wenigstens einen pneumatischen Leitung (14) vorgesehenes Anschlussstück (4, 6, 16, 18) umfassenden Abschnitts (10) der pneumatischen Komponenten (2, 18) sowie der pneumatischen Leitung (14) aus Kunststoff durch Urformen und/oder Umformen und Verbinden der Enden der pneumatischen Leitung (14) mit den Anschlussstücken (4, 6, 16, 18) der pneumatischen Komponenten (2, 18) mittels Stoffschluss und/oder Formschluss und/oder Reibschluss, oder b) Herstellen von wenigstens Abschnitten (10) der pneumatischen Komponenten (2, 18) zusammen mit der pneumatischen Leitung (14) sowie zusammen mit den Verbindungen zwischen den Abschnitten (10) der pneumatischen Komponenten (2, 18) und der pneumatischen Leitung (14) als einstückige Baugruppe aus Kunststoff in einem Fertigungsschritt durch Urformen.
(EN)The invention relates to a method for producing a pneumatic device of a vehicle containing at least two pneumatic components (2, 18) that are connected together by at least one pneumatic line (14). Said method is characterised according to the following steps, a) at least one of the sections (10) of the pneumatic components (2, 18) that comprises a connection piece (4, 6, 16, 18) provided for connecting the at least one pneumatic line (14) is produced, and the plastic pneumatic line (14) is produced by primary shaping and/or shaping and joining the ends of the pneumatic line (14) to the connection pieces (4, 6, 16, 18) of the pneumatic components (2, 18) by means of an adhesive bond and/or positive fit and/or friction fit, or b) at least sections (10) of the pneumatic components (2, 18), of the pneumatic line (14) and of connections between the sections (10) of the pneumatic components (2, 18) and the pneumatic line (14) are produced together as a plastic single piece assembly in a production step by primary shaping.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation d'un système pneumatique d'un véhicule, comprenant au moins deux composants pneumatiques (2, 18) reliés l'un à l'autre par au moins une conduite pneumatique (14). Le procédé est caractérisé par les étapes suivantes : a) réalisation d'au moins une partie (10) des composants pneumatiques (2, 18), qui comprend une pièce de raccordement (4, 6, 16, 18) permettant le raccordement de ladite au moins une conduite pneumatique (14), et de la conduite pneumatique dans une matière plastique par transformation primaire et/ou par formage puis assemblage des extrémités de la conduite pneumatique (14) et des pièces de raccordement (4, 6, 16, 18) des composants pneumatiques (2, 18) par liaison de matière et/ou par complémentarité de forme et/ou par friction, ou b) réalisation d'au moins certaines parties (10) des composants pneumatiques (2, 18), de la conduite pneumatique (14) et des assemblages entre les parties (10) des composants pneumatiques (2, 18) et la conduite pneumatique (14), d'une manière conjointe, sous la forme d'un ensemble d'une seule pièce en matière plastique, en une étape de fabrication, par transformation primaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)