WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065557) DEVICE AND METHOD FOR THE ELECTRIC CONTACTING OF PRODUCTS IN ELECTROLYTIC FLOW-THROUGH SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065557    International Application No.:    PCT/EP2008/009750
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 18.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    23.06.2009    
IPC:
C25D 7/06 (2006.01), C25D 17/00 (2006.01), C25D 17/12 (2006.01)
Applicants: RENA GMBH [DE/DE]; Ob der Eck 5 78148 Gütenbach (DE) (For All Designated States Except US).
HÜBEL, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÜBEL, Egon; (DE)
Agent: STÜRKEN, Joachim; Joachim Stürken Patentanwaltsgesellschaft mbH Kirchenhölzle 18 79104 Freiburg (DE)
Priority Data:
10 2007 055 338.4 19.11.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN KONTAKTIEREN VON GUT IN ELEKTROLYTISCHEN DURCHLAUFANLAGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE ELECTRIC CONTACTING OF PRODUCTS IN ELECTROLYTIC FLOW-THROUGH SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONNEXION ÉLECTRIQUE D'UN ARTICLE DANS DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT ÉLECTROLYTIQUE EN CONTINU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft das elektrische Kontaktieren von elektrolytisch zu behandelndem plattenförmigem Gut in Durchlaufanlagen. Bei dem Gut handelt es sich insbesondere um Solarzellen und Leiterplatten, die galvanisiert werden sollen. Die hierzu erforderliche elektrische Kontaktierung erfolgt im Elektrolyten durch rotierende Kontakträder (1), die zugleich auch als Transportmittel wirken können. Die Kontakträder weisen am Umfang je einen Bogenkontakt (3) mit einem Zentriwinkel von z.B. α=190° und einen Isolierbereich für den verbleibenden Winkel auf. Bei jeder Umdrehung des Kontaktrades (1) wird jeder Bogenkontakt (3) zeitlich nacheinander kathodisch zur Metallisierung des Gutes gegen eine Anode und dann anodisch gegen die Oberfläche des Gutes als Gegenelektrode zur Entmetallisierung des Bogenkontaktes (3) von einer Steuereinheit C geschaltet. Zur Vermeidung von Stromunterbrechungen des elektrolytischen Prozesses wird ein weiteres beabstandet angeordnetes Kontaktrad (1) in gleicher Weise verwendet, wobei dieses einen Bogenkontakt (3) aufweist, der zum ersten Kontaktrad um einen Winkel von 180° versetzt das Gut elektrisch kontaktiert.
(EN)The invention relates to the electric contacting of flat products to be treated electrolytically in flow-through systems. The products are particularly solar cells and printed circuit boards that are to be galvanized. The necessary electric contacting is carried out in the electrolyte by rotating contact wheels (1), which at the same time can be used as transport means. Each contact wheel has a curved contact (3) on the circumference, said contact having a central angle of for example α=190° and an insulation region for the remaining angle. With each rotation of the contact wheel (1), each curved contact (3) is switched consecutively one after the other cathodically for metalizing the product against an anode and then anodically against the surface of the product as a counter electrode for demetallizing the curved contact (3) by a control unit C. In order to prevent current interruptions of the electrolytic process, another spaced contact wheel (1) is used in the same way, comprising a curved contact (3) that electrically contacts the product offset from the first contact wheel by an angle of 180°.
(FR)La présente invention concerne la connexion électrique d'un article en forme de plaque à traiter de façon électrolytique dans des installations de traitement électrolytique en continu. L'article peut être en particulier des piles solaires et des cartes de circuits imprimés à galvaniser. La connexion électrique nécessaire à la galvanisation s'effectue dans des électrolytes, par le biais de roues de contact rotatives (1) qui peuvent simultanément servir de moyens de transport. Les roues de contact comprennent sur la périphérie respectivement un contact arqué (3) dont l'angle au centre est égal par exemple à α = 190° et une zone isolée pour l'angle restant. A chaque rotation de la roue de contact (1), chaque contact arqué (3) est successivement commuté par une unité de commande (C), de façon cathodique pour métalliser l'article contre une anode, puis, de façon anodique contre la surface de l'article en tant que contre-électrode pour démétalliser le contact arqué (3). Pour éviter des coupures de courant pendant le processus électrolytique, une autre roue de contact (1) disposée à distance est utilisée de la même façon, la roue comprenant un contact arqué (3) qui connecte électriquement l'article décalé d'un angle de 180° par rapport à la première roue de contact.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)