WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065539) FAN ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065539    International Application No.:    PCT/EP2008/009701
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 17.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    24.07.2009    
IPC:
F04D 27/02 (2006.01)
Applicants: EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Papst-Strasse 1 78112 St. Georgen (DE) (For All Designated States Except US).
GUTMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARWATH, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUFNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GUTMANN, Markus; (DE).
KARWATH, Arno; (DE).
DUFNER, Thomas; (DE)
Agent: RAIBLE, Tobias; RAIBLE & RAIBLE, Schoderstrasse 10, 70192 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 057 099.8 19.11.2007 DE
Title (DE) LÜFTERANDORDNUNG
(EN) FAN ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE VENTILATEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Lüfteranordnung (20) hat einen von einem Elektromotor (22) angetriebenen Lüfter (24), ferner eine Vorrichtung zur Erfassung der vom Elektromotor (22) im Betrieb aufgenommenen elektrischen Leistung (Pist), eine Eingabevorrichtung (28) zur Eingabe einer gewünschten Drehzahl (nsoll) dieses Elektromotors (22), einen Wandler (26) zur Umsetzung dieser gewünschten Drehzahl (nsoll) in eine gewünschte elektrische Leistung (Psoll), und einen Regler (44), welcher den den Elektromotor (22) steuernden Stellwert so regelt, dass der Unterschied zwischen der im Betrieb aufgenommenen elektrischen Leistung (Pist) und der gewünschten elektrischen Leistung (Psoll) reduziert wird, um so die Luftleistungskennlinie (49, 58) der Lüfteranordnung (20) zumindest in einem Teil des gesamten Betriebsbereichs zu verbessern.
(EN)Disclosed is a fan arrangement (20) comprising a fan (24) that is driven by an electric motor (22), a device for detecting the electric power (Pist) consumed by the electric motor (22) during operation, an input device (28) for entering a desired speed (nsoll) of said electric motor (22), a converter (26) for converting said desired speed (nsoll) into a desired electric power (Psoll), and a regulator (44) which regulates the adjustable variable controlling the electric motor (22) in such a way that the difference between the electric power (pist) consumed during operation and the desired electric power (Psoll) is reduced in order to improve the characteristic air throughput curve (49, 58) of the fan arrangement (20) in at least part of the entire range of operation.
(FR)L'invention concerne un ensemble ventilateur (20) comportant un ventilateur (24) entraîné par un moteur électrique (22), un dispositif destiné à la détection de la puissance électrique (Pist) absorbée par le moteur électrique (22) en fonctionnement, un dispositif d'entrée (28) destiné à la saisie d'un régime souhaité (nsoll) du moteur électrique (22), un convertisseur (26) destiné à la conversion de ce régime souhaité (nsoll) en une puissance électrique souhaitée (Psoll), et un régulateur (44) qui module la valeur de réglage commandant le moteur électrique (22) de façon à réduire la différence entre la puissance électrique (Pist) absorbée en fonctionnement et la puissance électrique souhaitée (Psoll), afin d'améliorer les caractéristiques de puissance d'aération (49,58) de l'ensemble ventilateur (20), au moins dans une partie de sa plage totale de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)