WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065531) CASTING SYSTEM WITH A DEVICE FOR APPLYING A CASTING STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065531    International Application No.:    PCT/EP2008/009662
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 14.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    25.02.2009    
IPC:
B22D 11/06 (2006.01)
Applicants: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
VOGL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUSCH, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VOGL, Norbert; (DE).
BAUSCH, Jörg; (DE)
Agent: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2007 055 346.5 19.11.2007 DE
Title (DE) GIESSANLAGE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN AUF EIN GIESSBAND
(EN) CASTING SYSTEM WITH A DEVICE FOR APPLYING A CASTING STRIP
(FR) INSTALLATION DE COULÉE DOTÉE D'UN DISPOSITIF D'APPLICATION SUR UNE BANDE DE COULÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gießanlage (1) insbesondere mit einem Reservoir (2) für eine Fluid (3), wie insbesondere für flüssiges Metall, mit einer über eine Verbindung (4) mit dem Reservoir in Verbindung stehenden Ausgabekammer (5) und mit einer Vorrichtung zum Aufbringen (7), mittels welcher das Fluid (3) auf die gewünschte Breite (8) verteilbar ist und mittels welchem es auf ein bewegtes Band (9) verteilbar ist, wobei eine Verbindung zwischen der Ausgabekammer (5) und der Vorrichtung zum Aufbringen (7) als geschlossene rohrartige Verbindung (6) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a casting system (1) particularly with a reservoir (2) for a fluid (3), particularly for molten metal, with a dispensing chamber (5) connected to the reservoir via a connection (4) and with an application device (7), by way of which the fluid (3) can be distributed to the desired width (8) and by way of which the fluid can be distributed on a moving strip (9), wherein a connection between the dispensing chamber (5) and the application device (7) is designed as a closed tubular connection (6).
(FR)L'invention concerne une installation de coulée (1), en particulier dotée d'un réservoir (2) pour un fluide (3), par exemple un métal en fusion, d'une chambre de sortie (5) qui communique avec le réservoir par l'intermédiaire d'un raccord (4) et d'un dispositif d'application (7) au moyen duquel le fluide (3) peut être réparti sur la largeur (8) souhaitée et au moyen duquel il peut être réparti sur une bande (9) en déplacement, un raccord entre la chambre de sortie (5) et le dispositif d'application (7) étant configuré comme raccord tubulaire (6) fermé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)