WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065495) ANTI-TWIST ELEMENT OF A ROTOR AND A HOUSING OF A WINDING STRIP AND WINDING STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065495    International Application No.:    PCT/EP2008/009299
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 05.11.2008
IPC:
B60R 16/027 (2006.01)
Applicants: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstrasse 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
HORST, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASCH, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAPI, Attila [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Inventors: HORST, Daniel; (DE).
HASCH, Martin; (DE).
SAPI, Attila; (HU)
Agent: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH; Abteilung VIC-E-IP, Laiernstrasse 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Priority Data:
10 2007 055 392.9 20.11.2007 DE
Title (DE) VERDREHSICHERUNG EINES ROTORS UND EINES GEHÄUSES EINES WICKELBANDES SOWIE EIN WICKELBAND
(EN) ANTI-TWIST ELEMENT OF A ROTOR AND A HOUSING OF A WINDING STRIP AND WINDING STRIP
(FR) ERGOT DU ROTOR ET DU BOÎTIER D'UNE BANDE D'ENROULEMENT AINSI QUE BANDE D'ENROULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Verdrehsicherung (06) eines Rotors (03) und eines Gehäuses (02) eines Wickelbandes (01) vorgeschlagen, die in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbades (01) integriert ist. Darüber hinaus wird ein Wickelband (01) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem ersten, einer Drehbewegung folgenden Bauteil und einem zweiten, nicht der Drehbewegung folgende Bauteil in einer Betriebsstellung beschrieben, umfassend ein Gehäuse (02) und einen in Betriebsstellung gegenüber dem Gehäuse rotatorisch und axial beweglichen Rotor (03), wobei das Gehäuse (02) gegenüber dem Rotor (03) in einer Transportstellung mittels einer Verdrehsicherung (06) in Bezug auf eine rotatorische und eine axiale Bewegung gesichert bzw. fixiert ist, und wobei die Verdrehsicherung (06) in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbades (01) integriert ist.
(EN)The invention relates to an anti-twist element (06) of a rotor (03) and a housing (02) of a winding strip (01) that is integrated into the housing (02) of the winding strip (01). The invention further relates to a winding strip (01) for producing an electrical connection between a first component following a rotational movement and a second component not following the rotational movement in an operating position, comprising a housing (02) and a rotor (03) that is movable in an axial and rotary fashion relative to the housing in the operating position, wherein the housing (02) is secured or fixed against rotary and axial motion relative to the rotor (03) in a transport position by means of an anti-twist element (06), and wherein the anti-twist element (06) is integrated into the housing (02) and the rotor (03) of the winding strip (01).
(FR)La présente invention concerne un ergot (06) du rotor (03) et du boîtier (02) d'une bande d'enroulement (01), ledit ergot étant intégré dans le boîtier (02) et dans le rotor (03) de la bande d'enroulement (01). Par ailleurs, l'invention concerne une bande d'enroulement (01) destinée à établir une liaison électrique, dans une position de service, entre un premier élément, décrivant un mouvement de rotation, et un second élément, ne décrivant pas de mouvement de rotation, et comportant un boîtier (02) et un rotor (03) mobile dans le sens rotatif et axial par rapport au boîtier dans la position de service, le boîtier (02) étant bloqué ou fixé par rapport au rotor (03) dans une position de transport au moyen d'un ergot (06) pour éviter un mouvement rotatif et axial et l'ergot (06) étant intégré dans le boîtier (02) et dans le rotor (03) de la bande d'enroulement (01).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)