WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065484) DEVICE HAVING A SUSPENSION BODY FOR SUSPENDING AN OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065484    International Application No.:    PCT/EP2008/009150
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
B66C 1/36 (2006.01), B66C 1/38 (2006.01)
Applicants: GIRITZER, Ludwig [DE/DE]; (DE)
Inventors: GIRITZER, Ludwig; (DE)
Agent: HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, KARAKATSANIS; Türkenstr. 9 80333 München (DE)
Priority Data:
10 2007 055 663.4 21.11.2007 DE
10 2007 059 586.9 11.12.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM EINHÄNGEKÖRPER ZUM ANHÄNGEN EINES GEGENSTANDES
(EN) DEVICE HAVING A SUSPENSION BODY FOR SUSPENDING AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF COMPRENANT UN CORPS D'ACCROCHAGE POUR ACCROCHER UN OBJET
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung mit einem Haken (5) zum Anhängen eines Gegenstandes (7) weist eine Gelenkkopf (1) mit zwei Wangen (2, 3) auf, zwischen denen eine Schwenkachse (4) verlauft, um die der Haken (5) mit einem Nabenabschnitt (6) zwischen einer zum Gelenkkopf (1) geschwenkten Schließposition zum Anhängen des Gegenstandes (7) und einer aus dem Gelenkkopf (1) geschwenkten Freigabeposition verschwenkbar angelenkt ist. Ferner sind eine Verriegelungseinrichtung mit einem Verriegelungsbolzen (8), der in der Schließposition in eine Rastausnehmung (9) an dem Haken (5) eingreift, ein Aktuator (11) zum Entriegeln des Verriegelungsbolzens (8), ein Empfänger (13) für eine Fernsteuerung zur Betätigung des Aktuators (11) und eine Stromquelle (14) zum Bestromen des Empfängers (13) und des Aktuators (11) vorgesehen. In der Schließposition wirkt zwischen dem Nabenabschnitt (6) des Hakens (5) und der Schwenkachse (4) in radialer Richtung eine Federkraft. Bei Überschreitung einer vorgegebenen, an den geschlossenen Haken (5) angreifenden Last (Lo) wird der Empfängers (13) und/oder der Aktuator (11) deaktiviert.
(EN)The invention relates to a device having a hook (5) for suspending an object (7), comprising a joint head (1) having two flanks (2, 3) between which a swivel pin (4) runs, about which the hook (5) is pivotally mounted by a hub section (6) between a closed position pivoted to the joint head (1) for suspending the object (7) and a release position pivoted away from the joint head (1). A locking unit having a locking pin (8) that engages in a locking recess (9) on the hook (5) in the closed position, and an actuator (11) for unlocking the locking pin (8), a receiver (13) for a remote control for activating the actuator (11), and a power source (14) for supplying power to the receiver (13) and the actuator (11) are also provided. In the closed position, a spring force is active between the hub section (6) of the hook (5) and the pivot axis (4) in the radial direction. If a predetermined load (Lo) engaging on the closed hook (5) is exceeded, the receiver (13) and/or the actuator (11) is deactivated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif doté d'un crochet (5) pour accrocher un objet (7), le dispositif comprenant une tête d'articulation (1) dotée de deux joues (2, 3), entre lesquelles s'étend un axe de pivotement, autour duquel le crochet (5) doté d'une section de moyeu (6) est articulé de manière à pouvoir pivoter entre une position verrouillée près de la tête d'articulation (1), pour accrocher l'objet (7), et une position libérée à distance de la tête d'articulation (1). L'invention concerne en outre un dispositif de verrouillage doté d'un boulon de verrouillage (8), qui, dans la position verrouillée, se met en prise dans un évidement d'enclenchement (9) sur le crochet (5); un actionneur (11) destiné à déverrouiller le boulon de verrouillage (8); un récepteur (13) pour commander à distance l'actionneur (11); et une source de courant (14) destinée à alimenter le récepteur (13) et l'actionneur (11). Dans la position verrouillée, une force de ressort agit dans la direction radiale entre la section de moyeu (6) du crochet (5) et l'axe de pivotement (4). Lorsqu'une charge (Lo) prédéfinie, appliquée sur le crochet fermé (5), est dépassée, le récepteur (13) et/ou l'actionneur (11) sont désactivés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)