WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065474) METHOD FOR HEATING A FLUID IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065474    International Application No.:    PCT/EP2008/008841
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 18.10.2008
IPC:
F01M 5/02 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOCK, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOCK, Heiko; (DE)
Agent: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI - H512, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 055 494.1 21.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ERWÄRMEN EINES FLUIDS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR HEATING A FLUID IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉCHAUFFER UN FLUIDE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erwärmen eines Fluids in einem Kraftfahrzeug, bei dem vor einem Start einer Brennkraftmaschine (1) des Kraftfahrzeugs ein Ladungszustand eines Speichers (5) für elektrische Energie ermittelt wird. Erfindungsgemäß wird in einem nachfolgenden Schritt (S4, S5, S6) aus dem Ladungszustand des Speichers (5) ein Energieanteil ermittelt, welcher für eine Erwärmung des Fluids zur Verfügung steht. In einem weiteren nachfolgenden Schritt (S7) wird das Fluid über ein elektrisches Heizelement (3) mit maximal diesem Energieanteil erwärmt.
(EN)The invention relates to a method for heating a fluid in a motor vehicle, in which method a charging state of an accumulator (5) for electrical energy is determined before a start of an internal combustion engine (1) of the motor vehicle. According to the invention, an energy proportion which is available for heating the fluid is determined in a subsequent step (S4, S5, S6) from the charging state of the accumulator (5). In a further subsequent step (S7), the fluid is heated with a maximum of said energy proportion by means of an electrical heating element (3).
(FR)L'invention concerne un procédé pour réchauffer un fluide dans un véhicule automobile, selon lequel on détermine, avant le démarrage d'un moteur à combustion interne (1) du véhicule automobile, un état de charge d'un accumulateur (5) d'énergie électrique. Selon l'invention, au cours d'une étape suivante (S4, S5, S6), on détermine d'après l'état de charge de l'accumulateur (5) une part d'énergie qui est disponible pour réchauffer le fluide. Au cours d'une autre étape suivante (S7), le fluide est, au moyen d'un élément chauffant électrique (3), réchauffé avec au maximum cette part d'énergie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)