WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065466) METHOD FOR DYING AND/OR PRINTING ADHESIVE CLOSURE PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065466    International Application No.:    PCT/EP2008/008564
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 10.10.2008
IPC:
D06P 5/30 (2006.01), A44B 18/00 (2006.01), B41M 1/30 (2006.01), B41M 5/00 (2006.01)
Applicants: GOTTLIEB BINDER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 19, 71088 Holzgerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
TUMA, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POULAKIS, Konstantinos [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TUMA, Jan; (DE).
POULAKIS, Konstantinos; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 055 428.3 20.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM EINFÄRBEN UND/ODER BEDRUCKEN VON HAFTVERSCHLUSSTEILEN
(EN) METHOD FOR DYING AND/OR PRINTING ADHESIVE CLOSURE PARTS
(FR) PROCÉDÉ DE COLORATION ET/OU D'IMPRESSION DE PIÈCES DE FERMETURE COLLÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen (10) mit einer Vielzahl von mit einem Träger (14) verbundenen Verhakungsmitteln (12), überwiegend bestehend aus einem Kunststoffmaterial, wobei ein Farbmedium mittels einer Auftrageinrichtung (18) auf die Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) oder dessen Teile aufgebracht wird. Dadurch, dass als Farbmedium ein solches auf der Basis eines lösemittelfreien Wachses eingesetzt wird, das aufgeschmolzen in Tröpfchen-, Blasen- oder Pellet-Form mittels der Auftrageinrichtung (18) aufgebracht wird und das im erkalteten, ausgehärteten Zustand eine feste Verbindung mit der Oberfläche (16) eingeht, läßt sich ein Wachs-Farbauftrag erreichen, der ausgesprochen waschfest und UV-beständig ist.
(EN)The invention relates to a method for dying and/or printing adhesive closure parts (10) having a plurality of hooking means (12) predominately made of a plastic material connected to a carrier (14), wherein a dye medium is applied to the surface (16) of the adhesive closure part (10) or the parts thereof by means of an application unit (18). Because a dye is used that is based on a solvent-free wax, which is applied by means of the application unit (18) in a melted form in droplets, bubbles, or in pellet form, and that enters into a fixed connection to the surface (16) in the cooled, cured state, a wax dye application may be achieved that is markedly colorfast and UV-resistant.
(FR)L'invention concerne un procédé de coloration et/ou d'impression de pièces de fermeture (10) collées qui présentent plusieurs moyens d'accrochage (12) reliés à un support (14) et principalement constituées d'une matière synthétique, un colorant étant appliqué au moyen d'un dispositif d'application (18) sur la surface (16) de la pièce de fermeture (10) collée ou de ses parties. En sélectionnant comme colorant un colorant à base d'une cire sans solvant qui est appliqué à l'état fondu sous forme de gouttelettes, de bulles ou de pastilles au moyen du dispositif d'application (18) et qui établit à l'état froid et durci une liaison solide avec la surface (16), on peut obtenir une application de cire colorée qui résiste parfaitement au lavage et aux UV.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)