WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065401) DEVICE FOR DEEP-ROLLING TRANSITION RADII ON CRANKSHAFTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065401    International Application No.:    PCT/DE2008/001953
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 21.11.2008
IPC:
B24B 39/04 (2006.01), B21H 7/18 (2006.01), B23P 9/02 (2006.01)
Applicants: HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hegenscheidt Platz 41812 Erkelenz (DE) (For All Designated States Except US).
HEIMANN, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIMANN, Alfred; (DE)
Agent: FINDEISEN, Andreas; Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz (DE)
Priority Data:
20 2007 016 471.8 24.11.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FESTWALZEN VON ÜBERGANGSRADIEN AN KURBELWELLE
(EN) DEVICE FOR DEEP-ROLLING TRANSITION RADII ON CRANKSHAFTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'EFFECTUER UN GALETAGE DE RENFORCEMENT DE RAYONS DE TRANSITION DE VILEBREQUIN
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Festwalzen von Übergangsradien (5, 6) von Kurbelwellen (1) mit mindestens einem in einer Richtung hin und her bewegbaren, linealförmigen Walzelement (12, 13) mit einer im wesentlichen geradlinigen Kontaktfläche (14, 15) und einer entsprechenden, der Kontaktfläche (14, 15) in einem Abstand gegenüberliegenden Führungsfläche zum Einbringen einer Festwalzkraft (F) in einen Übergangsradius (5, 6) einer Kurbelwelle (1) und einem Mittel, das eine Führung-und Anpresskraft des Walzelements (12, 13) bewirkt, besteht aus einer Führungsrolle (29), die im Gehäuse (18) eines Festwalzwerkzeugs (11) drehbar gelagert ist und eine, bezogen auf die Führungsrolle (29), kreisrunde Führungsfläche (24, 25) aufweist, an die sich die Führungsfläche des Walzelements (12, 13) anschmiegt.
(EN)Disclosed is a device for deep-rolling transition radii (5, 6) of crankshafts (1). Said device comprises at least one ruler-shaped rolling element (12, 13) that can be moved back and forth in one direction and has a substantially rectilinear contact surface (14, 15), a corresponding guiding surface for introducing a deep-rolling force (F) into a transition radius (5, 6) of a crankshaft (1), said guiding surface lying across from the guiding surface (14, 15) at a certain distance, and a means which generates a guiding and pressing force of the rolling element (12, 13). Said means consists of a guiding roller (29) which is rotatably mounted in the housing (18) of a deep-rolling tool (11) and has a circular guiding surface (24, 25) in relation to the guiding roller (29). The guiding surface of the rolling element (12, 13) adapts to said circular guiding surface (24, 25).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'effectuer un galetage de renforcement de rayons de transition (5, 6) de vilebrequins (1). Ce dispositif comprend : au moins un élément de galetage (12, 13) sous forme de règle, qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient dans une direction et qui a une surface de contact (14, 15) sensiblement linéaire et une surface de guidage correspondante permettant d'introduire une force de galetage de renforcement (F) dans un rayon de transition (5, 6) de vilebrequin (1), cette surface de guidage étant située face à ladite surface de contact, à une certaine distance de cette dernière; et un moyen conférant une force de guidage et de pression à l'élément de galetage (12, 13). Ce moyen est constitué d'un galet de guidage (29) qui est monté rotatif dans un boîtier (18) d'un outil de galetage de renforcement (11) et qui comprend une surface de guidage circulaire (24, 25) par rapport au galet de guidage (29) sur laquelle vient s'appuyer la surface de guidage de l'élément de galetage (12, 13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)