WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065336) QUANTITATIVE DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065336    International Application No.:    PCT/CN2008/072755
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 20.10.2008
IPC:
B65D 83/06 (2006.01)
Applicants: PENG, Shi [CN/CN]; (CN)
Inventors: PENG, Shi; (CN)
Agent: SHENZHEN QIANNA PATENT AGENCY LTD; Jian HU Room 601, West Unit, Xincheng Building Shennan Road Central, Futian Shenzhen, Guangdong 518031 (CN)
Priority Data:
200720170532.5 02.11.2007 CN
Title (EN) QUANTITATIVE DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR QUANTITATIF
(ZH) 定量取用器
Abstract: front page image
(EN)A quantitative dispenser comprises a container body (1), a first separating plate (22) and a second separating plate (23). The container body comprises walls (11) and a chamber (12) closed by the walls. The first and second separating plates locate inside of the chamber and are fixed on the walls. The first and second separating plates divide the chamber into a storage cavity (121), a measurement cavity (122), a connection cavity (123) and a temporary storage cavity (124). The bottom of the storage cavity is separated from the bottom of the temporary storage cavity by the first separating plate. The upside of the storage cavity is connected to the measurement cavity. The connection cavity connects to the bottoms of the measurement cavity and the temporary storage cavity. The upside of the temporary storage cavity and the measurement cavity are spaced by the second separating plate. A feeding opening locates on the top of the storage cavity. A discharging opening locates on the upside of the temporary storage cavity. The measurement cavity is provided with a measuring opening. The feeding opening, the discharging opening and the measuring opening are covered by airtight caps. The quantitative dispenser is simply structured and can achieve quantitative dispensing by overturn. The container has good sealing performance and can be operated by one hand.
(FR)La présente invention concerne un distributeur quantitatif comprenant un corps de contenant (1), une première plaque de séparation (22) et une seconde plaque de séparation (23). Le corps du contenant comprend de parois (11) et une chambre (12) fermée par les parois. Les première et seconde plaques de séparation sont positionnées à l'intérieur de la chambre et sont fixées sur les parois. Les première et seconde plaques de séparation divisent la chambre en une cavité de stockage (121), une cavité de mesure (122), une cavité de raccordement (123) et une cavité de stockage temporaire (124). Le fond de la cavité de stockage est séparé du fond de la cavité de stockage temporaire par la première plaque de séparation. Le haut de la cavité de stockage est raccordé à la cavité de mesure. La cavité de raccordement est raccordée aux fonds de la cavité de mesure et de la cavité de stockage temporaire. Les hauts de la cavité de stockage temporaire et de la cavité de mesure sont espacés par la seconde plaque de séparation. Une ouverture d'alimentation est positionnée au sommet de la cavité de stockage. Une ouverture d'évacuation est positionnée en haut de la cavité de stockage temporaire. La cavité de mesure est pourvue d'une ouverture de mesure. L'ouverture d'alimentation, l'ouverture d'évacuation et l'ouverture de mesure sont recouvertes par des capuchons étanches à l'air. Le distributeur quantitatif présente une structure simple et peut distribuer une quantité lorsqu'il est retourné. Le contenant présente une bonne performance d'étanchéité et peut être manipulé d'une seule main.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)