WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009065242) CONVEYOR SYSTEM AND METHOD FOR CONVEYING PLANAR PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/065242    International Application No.:    PCT/CH2008/000488
Publication Date: 28.05.2009 International Filing Date: 18.11.2008
IPC:
B65H 29/04 (2006.01)
Applicants: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
FENILE, Roberto [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: FENILE, Roberto; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
1806/07 22.11.2007 CH
Title (DE) FÖRDERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM FÖRDERN VON FLÄCHIGEN PRODUKTEN
(EN) CONVEYOR SYSTEM AND METHOD FOR CONVEYING PLANAR PRODUCTS
(FR) SYSTÈME DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ POUR TRANSPORTER DES PRODUITS PLANS
Abstract: front page image
(DE)Das Fördersystem für flächige Produkte (60), insbesondere Druckereiprodukte, umfasst eine Zufördereinrichtung (50) sowie einen GreiferfÖrderer (10) mit einer Mehrzahl von entlang einer Umlaufbahn (U) bewegten Greifern (12), wobei die Greifer (12) jeweils zwei zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung relativ zueinander verschwenkbare Greiferteile (14, 16) aufweisen. Die Stellung der Greiferteile (14, 16) relativ zueinander und/oder die Orientierung des ganzen Greifers (12) im Raum wird in Abhängigkeit von der Position entlang der Umlaufbahn mittels wenigstens einer Steuervorrichtung, die wenigstens eine mit den Greifern zusammenwirkende Steuerkulisse (28, 30, 40, 80, 80') umfasst, derart eingestellt, dass die Greiferteile (14, 16) in einem Übernahmebereich (A) der Umlaufbahn (U) zur Übernahme der Produkte (60) von der Zufördereinrichtung (50) von der Offenstellung in die Schliessstellung überführbar sind. Zum gezielten Abweisen einzelner Produkte (60), insbesondere fehlerhafter Produkte, sind die Greifer derart steuerbar, dass wahlweise einzelne Greifer (12) durch den Übernahmebereich (A) bewegbar sind, ohne ein Produkt (60) von der Zufördereinrichtung (50) aufzunehmen. Hierzu werden vorzugsweise steuerbare Öffhungs- und/oder Schliesskulissen (30, 80, 80') und/oder steuerbare Positionierkulissen (40) eingesetzt.
(EN)The conveyor system for planar products (60), particularly print-shop products, comprises a feeder device (50) and a gripper conveyor (10) having a plurality of grippers (12) moved along an orbit (U), wherein the grippers (12) each have two gripper parts (14, 16), which can be pivoted between an open position and a closed position relative to one another. The position of the gripper parts (14, 16) relative to one another and/or the orientation of the entire gripper (12) in space is set, as a function of the position along the orbit by means of at least one control device, which comprises at least one control gate (28, 30, 40, 80, 80') interacting with the grippers, such that the gripper parts (14, 16) can be transferred from the open position to the closed position in a transfer region (A) of the orbit (U) for transferring the products (60) from the feeder device (50). For the targeted rejection of individual products (60), particularly defective products, the grippers can be controlled such that selectively individual grippers (12) can be moved through the transfer region (A) without receiving a product (60) from the feeder device (50). To this end, preferably controllable opening and/or closing gates (30, 80, 80') and/or controllable positioning gates (40) are used.
(FR)Ce système de transport pour produits plans (60), en particulier pour produits d'imprimerie, comprend un convoyeur d'alimentation (50) et un transporteur à pinces (10) doté d'une multiplicité de pinces (12) déplacées le long d'une voie de circulation (U), les pinces (12) présentant chacune deux parties de pince (14, 16) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre entre une position ouverte et une position fermée. La position des parties de pince (14, 16) l'une par rapport à l'autre et/ou l'orientation de l'ensemble de la pince (12) dans l'espace est réglée, en fonction de la position le long de la voie de circulation, au moyen d'au moins un dispositif de commande qui comprend au moins une coulisse de commande (28, 30, 40, 80, 80') coopérant avec les pinces, de telle sorte que les parties de pince (14, 16) peuvent passer, dans une zone de transfert (A) de la voie de circulation (U), de la position ouverte à la position fermée afin de transférer les produits (60) sur le convoyeur d'alimentation (50). Afin de rejeter spécifiquement certains produits (60), en particulier des produits défectueux, les pinces peuvent être commandées de sorte que, sélectivement, certaines pinces (12) peuvent être déplacées à travers la zone de transfert (A) sans transférer de produit (60) sur le convoyeur d'alimentation (50). À cet effet, on utilise de préférence des coulisses d'ouverture et/ou de fermeture régulables (30, 80, 80'), et/ou des coulisses de positionnement régulables (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)