WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009064646) SYSTEM AND METHOD OF POURING LIQUIDS FROM A VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/064646    International Application No.:    PCT/US2008/082517
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 05.11.2008
IPC:
B67D 7/76 (2010.01)
Applicants: ARCHER, James, B. [US/US]; (US)
Inventors: ARCHER, James, B.; (US)
Agent: NIEBERGALL, Shane; P.O. Box 8749 Denver, Colorado 80201 (US)
Priority Data:
11/939,403 13.11.2007 US
Title (EN) SYSTEM AND METHOD OF POURING LIQUIDS FROM A VESSEL
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR VERSER DES LIQUIDES À PARTIR D'UN RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(EN)A system for pouring liquids from a vessel is provided with a mounting flange that engages an inner surface of a vessel sidewall and a spout that extends from the mounting flange. A biasing member depends from the spout to engage an outer surface of the vessel sidewall and securely engage the mounting flange with the inner surface of the vessel sidewall. Guide walls may extend up from the mounting flange on either side of the spout. A separator plate may be removably secured with the mounting flange to strain solids from the liquid being poured from the vessel. The spout, alone or in combination with the separator plate, may form a utensil support.
(FR)L'invention porte sur un système pour verser des liquides à partir d'un récipient, lequel système comporte un rebord de montage qui met en contact une surface interne d'une paroi latérale de récipient et un bec qui s'étend à partir du rebord de montage. Un élément de sollicitation dépend du bec pour mettre en contact une surface externe de la paroi latérale de récipient et met en contact de façon sécurisée le rebord de montage avec la surface interne de la paroi latérale de récipient. Des parois de guidage peuvent s'étendre à partir du rebord de montage sur l'un ou l'autre côté du bec. Une plaque de séparation peut être fixée de façon amovible avec le rebord de montage pour filtrer des matières solides provenant du liquide qui est versé à partir du récipient. Le bec, seul ou en combinaison avec la plaque de séparation, peut former un support d'ustensile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)