(EN) The present invention relates to a terminal client (101), a client device (100, 200, 300, 400) and a network infrastructure for enabling management of messages in a telecommunications network. According to the invention, the terminal client (101) comprises a distributed inbox client component (103) that is configured to synchronize all incoming and outgoing messages with at least one other client device (200, 300) that is associated with a user of a first client device (100). The terminal client (101) further comprises a connector component (104) configured at least as an interface between the distributed client component (103) and a network infrastructure (20) suitable for forwarding and receiving messages. With the terminal client (101) incorporating in client devices associated with a user, the user is able to experience synchronized chat in real-time and can further utilize a device independent synchronous messaging service anywhere and anytime.
(FR) La présente invention concerne un client terminal (101), un dispositif de client (100, 200, 300, 400) et une infrastructure de réseau pour permettre une gestion de messages dans un réseau de télécommunications. Selon l'invention, le client terminal (101) comporte un composant client de boîte de réception distribué (103) qui est configuré pour synchroniser tous les messages entrants et sortants avec au moins un autre dispositif de client (200, 300) qui est associé à un utilisateur d'un premier dispositif de client (100). Le client terminal (101) comporte en outre un composant connecteur (104) configuré au moins comme une interface entre le composant client distribué (103) et une infrastructure de réseau (20) appropriée pour envoyer et recevoir des messages. Avec le client terminal (101) incorporé dans des dispositifs de client associés à un utilisateur, l'utilisateur peut faire l'expérience de la messagerie instantanée synchronisée en temps réel et peut en outre utiliser un service de messagerie synchrone indépendant du dispositif n'importe où et n'importe quand.
