WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009063999) PUNCTURE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063999    International Application No.:    PCT/JP2008/070823
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 15.11.2008
A61B 5/151 (2006.01)
Applicants: ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto 6018045 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIYAMA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHIYAMA, Hisashi; (JP)
Agent: TSUTSUI, Masato; 17-25, Nakatsu 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5310071 (JP)
Priority Data:
2007-297939 16.11.2007 JP
(JA) 穿刺装置
Abstract: front page image
(EN)A puncture device (A) can carry out a puncture tool retreat operation for retreating a puncture tool holder (2) to locate a puncture tool (9) at a predetermined retreat position and a puncture tool release operation for pushing out the puncture tool (9) forward of the holder (2) after the completion of puncture by moving a control member (3) in a predetermined direction from a waiting position. After the operations of retreating and releasing the puncture tool take place, the control member (3) restores to the waiting position by an action of a returning member (7) in either case. Thus the puncture device (A) is convenient to use.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de perforation (A) pouvant effectuer une opération de recul de l'outil de perforation pour faire reculer un support d'outil de perforation(2) pour positionner un outil de perforation (9) à une position de recul prédéterminée et une opération de libération de l'outil de perforation pour expulser l'outil de perforation (9) à l'avant du support (2) après l'achèvement de la perforation par déplacement d'un élément de commande (3) dans une direction prédéterminée à partir de sa position d'attente. Une fois que les opérations de recul et de libération de l'outil de perforation ont eu lieu, l'élément de commande (3) revient à sa position d'attente par une action d'un élément de retour (7) dans l'un ou l'autre cas. Ainsi, le dispositif de perforation (A) est pratique à utiliser.
(JA) 穿刺装置Aは、操作部材3を待機位置から所定方向に移動させることにより、穿刺体ホルダ2を後退させて穿刺体9を所定の後退位置に配置させる穿刺体後退用操作、および穿刺作業の終了後において穿刺体9を穿刺体ホルダ2の前方に押し出すための穿刺体離脱用操作が可能である。これら穿刺体後退用操作および穿刺体離脱用操作が行なわれた後には、いずれの場合においても、戻し部材7の作用によって操作部材3が前記待機位置に復帰する。このため、穿刺装置Aの使い勝手がよい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)