WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063983    International Application No.:    PCT/JP2008/070789
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 14.11.2008
B60R 11/04 (2006.01), B60Q 3/02 (2006.01), G03B 15/02 (2006.01), G08G 1/16 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
AKIYAMA, Tomonori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AKIYAMA, Tomonori; (JP)
Agent: HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Ginza First Bldg., 10-6 Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Priority Data:
2007-297014 15.11.2007 JP
(JA) 車両用撮像システム
Abstract: front page image
(EN)An imaging system for a vehicle, having a camera (1) and lighting devices (31, 32). The lighting devices (31, 32) are arranged outside, with respect to the vehicle width direction or the vehicle height direction, of the region of a driver's face (4) as an imaging target. For example, when the imaging region surface (among P1, a portion within a field angle αc of the camera (1)) at the position of the imaging target is in a vertical cross section of a rectangular column, lighting projectors can be arranged at positions that are located outside (if on the same horizontal cross section as the rectangular column, in the region indicated by the thick arrows in the figure) the rectangular column and closer to the camera (1) than the imaging region surface.
(FR)L'invention porte sur un système d'imagerie pour un véhicule, ayant une caméra (1) et des dispositifs d'éclairage (31, 32). Les dispositifs d'éclairage (31, 32) sont agencés à l'extérieur de la région du visage (4) d'un conducteur comme cible d'imagerie (par rapport à la direction de largeur du véhicule ou à la direction de hauteur du véhicule). Par exemple, lorsque la surface de région d'imagerie (parmi P1, une partie à l'intérieur d'un angle de champ αc de la caméra (1)) au niveau de la position de la cible d'imagerie est une section transversale verticale d'une colonne rectangulaire, des projecteurs d'éclairage peuvent être agencés selon des positions qui sont situées à l'extérieur (si sur la même section transversale horizontale que la colonne rectangulaire, dans la région indiquée par les flèches épaisses sur la figure) de la colonne rectangulaire et plus proche de la caméra (1) que la surface de région d'imagerie.
(JA) カメラ1と照明31、32を備える車両用撮像システムであって、照明31、32を車幅方向または車高方向において撮像対象である運転者の顔4の範囲より外側に配置する。例えば、撮像対象位置における撮像範囲面(Pのうちカメラ1の画角α内に入る部分)を垂直断面とする四角柱より外側(同四角柱と同一水平断面上であれば図中太矢印に示す範囲)でかつ、この撮像範囲面よりカメラ1寄りに照明用の投光器を配置するとよい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)