WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009063962) FAT EMULSION CONTAINING MEDICINAL AGENT, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063962    International Application No.:    PCT/JP2008/070736
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 14.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.2009    
IPC:
A61K 9/107 (2006.01), A61K 47/10 (2006.01), A61K 47/12 (2006.01), A61K 47/32 (2006.01), A61K 47/34 (2006.01), A61K 47/36 (2006.01), A61K 47/38 (2006.01)
Applicants: TECHNO GUARD CO. LTD. [JP/JP]; 1-653-7-205, Maruko-dori, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2110006 (JP) (For All Designated States Except US).
NABETA, Kiichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NABETA, Kiichiro; (JP)
Agent: TSUJITA, Takashi; KT building 4F, 11-12, Takada 3-chome Toshima-ku, Tokyo 1710033 (JP)
Priority Data:
2007-297879 16.11.2007 JP
Title (EN) FAT EMULSION CONTAINING MEDICINAL AGENT, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) EMULSION GRASSE CONTENANT UN AGENT MÉDICINAL, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CELLE-CI
(JA) 薬物含有脂肪乳剤およびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)The object is to provide: a fat emulsion containing a medicinal agent, which can be used as an injection preparation, an eye drop, a nose drop, an inhalation preparation or the like, and which has transparency and excellent stability; and a process for producing the fat emulsion. Specifically disclosed is a fat emulsion containing a medicinal agent, which comprises at least a poorly water-soluble medicinal agent, an oil-and-fat, an emulsifying agent and water, wherein the content of the oil-and-fat is 0.05 to 2 mg/mL, wherein the ratio of the medicinal agent to the oil-and-fat [(medicinal agent)/(oil-and-fat)] is 0.01 to 20 by weight (provided that the total amount of the medicinal agent and the oil-and-fat is up to 5 mg/mL), and wherein the ratio of the emulsifying agent to the oil-and-fat [(emulsifying agent)/(oil-and-fat)] is 1 to 300 by weight. Also specifically disclosed is a process for producing the fat emulsion, which comprises emulsifying the constituent components, wherein the content of the oil-and-fat is 0.05 to 2 mg/mL, wherein the ratio of the medicinal agent to the oil-and-fat [(medicinal agent)/(oil-and-fat)] is 0.01 to 20 by weight (provided that the total amount of the medicinal agent and the oil-and-fat is up to 5 mg/mL), and wherein the ratio of the emulsifying agent to the oil-and-fat [(emulsifying agent)/(oil-and-fat)] is 1 to 300 by weight.
(FR)La présente a pour objet : une émulsion grasse contenant un agent médicinal, qui peut être utilisée en tant qu'une préparation pour injection, une goutte oculaire, une goutte nasale, une préparation pour inhalation ou équivalents, et qui présente une transparence et une excellente stabilité; ainsi qu'un procédé de production de l'émulsion grasse. La présente invention concerne spécifiquement une émulsion grasse contenant un agent médicinal, qui comprend au moins un agent médicinal faiblement soluble dans l'eau, une matière grasse, un agent émulsifiant et de l'eau, la teneur en la matière grasse étant de 0,05 à 2 mg/mL, le rapport de l'agent médicinal sur la matière grasse [(agent médicinal)/(matière grasse)] étant de 0,01 à 20 en poids (à condition que la quantité totale de l'agent médicinal et de la matière grasse ne soit pas supérieure à 5 mg/mL) et le rapport de l'agent émulsifiant sur la matière grasse [(agent émulsifiant)/(matière grasse)] étant de 1 à 300 en poids. La présente invention concerne aussi spécifiquement un procédé de production de l'émulsion grasse, qui comprend l'émulsification des composants constituants, la teneur en la matière grasse étant de 0,05 à 2 mg/mL, le rapport de l'agent médicinal sur la matière grasse [(agent médicinal)/(matière grasse)] étant de 0,01 à 20 en poids (à condition que la quantité totale de l'agent médicinal et de la matière grasse ne soit pas supérieure à 5 mg/mL) et le rapport de l'agent émulsifiant sur la matière grasse [(agent émulsifiant)/(matière grasse)] étant de 1 à 300 en poids.
(JA) 本発明の課題は、注射剤や点眼剤や点鼻剤や吸入剤などとして用いることができる、透明性を有するとともに安定性に優れる薬物含有脂肪乳剤およびその製造方法を提供することである。その解決手段としての本発明は、水難溶性薬物、油脂、乳化剤、水を少なくとも構成成分とする薬物含有脂肪乳剤であって、油脂の含量が0.05~2mg/mL、油脂に対する薬物の重量比率(薬物/油脂)が0.01~20(但し薬物と油脂の合計含量は最大で5mg/mL)、油脂に対する乳化剤の重量比率(乳化剤/油脂)が1~300であることを特徴とする。その製造方法は、油脂の含量を0.05~2mg/mL、油脂に対する薬物の重量比率(薬物/油脂)を0.01~20(但し薬物と油脂の合計含量は最大で5mg/mL)、油脂に対する乳化剤の重量比率(乳化剤/油脂)を1~300として構成成分を乳化することを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)