WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009063724) FUEL CELL SEPARATOR MANUFACTURING METHOD AND FUEL CELL SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063724    International Application No.:    PCT/JP2008/068948
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 20.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    15.07.2009    
IPC:
H01M 8/02 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
ONISHI, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIM, Jin Hak [KR/JP]; (JP) (For US Only).
WATANABE, Yusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIDA, Makoto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ONISHI, Hirofumi; (JP).
KIM, Jin Hak; (JP).
WATANABE, Yusuke; (JP).
YOSHIDA, Makoto; (JP)
Agent: YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Priority Data:
2007-293220 12.11.2007 JP
Title (EN) FUEL CELL SEPARATOR MANUFACTURING METHOD AND FUEL CELL SEPARATOR
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池セパレータの製造方法および燃料電池セパレータ
Abstract: front page image
(EN)A uniform and precise resin coat (30) is formed on a surface of a peripheral region of a fuel cell separator (10). However, the formed resin coat (30) may contain a defect (32) (a minute hole). Even when the resin coat (30) contains the defect (32), a metal coat (40) coats the defect (32). That is, when depositing metal in complex ion to a fuel cell separator (10) by the electrodeposition process, metal is attached not only to the power generation region but also to a portion where the surface (separator base surface) is exposed by the defect (32) of the resin coat (30), thereby forming the metal coat (40) on the defect (32). Thus, as compared to the fuel cell separator (10) having an exposed surface of the separator base at the portion of the defect (32) of the resin coat (32), it is possible to improve the corrosion resistance of the fuel cell separator (10).
(FR)La présente invention concerne un revêtement de résine uniforme et précis (30) qui est formé sur une surface d'une région périphérique d'un séparateur de pile à combustible (10). Cependant, le revêtement de résine formé (30) peut contenir un défaut (32) (un orifice minuscule). Même lorsque le revêtement de résine (30) contient le défaut (32), un revêtement métallique (40) est revêtu sur le défaut (32). C'est-à-dire que, lors du dépôt de métal en ion complexe sur un séparateur de pile à combustible (10) par le procédé d'électrodéposition, le métal est fixé non seulement à la région de production d'électricité, mais également à une partie où la surface (surface de base de séparateur) est exposée par le défaut (32) du revêtement de résine (30), formant ainsi le revêtement métallique (40) sur le défaut (32). Ainsi, par rapport au séparateur de pile à combustible (10) qui possède une surface exposée de la base de séparateur dans la partie du défaut (32) du revêtement de résine (32), il est possible d'optimiser la résistance à la corrosion du séparateur de pile à combustible (10).
(JA) 燃料電池セパレータ10の周縁領域の表面には、均一かつ緻密な樹脂コート30が形成される。ところが、形成された樹脂コート30は、欠陥32(微小な孔)を含む場合がある。本発明においては、樹脂コート30に欠陥32が含まれる場合においても、金属コート40がその欠陥32をコーティングする。つまり、電着処理により燃料電池セパレータ10に錯イオン中の金属を付着させる際に、発電領域に加えて、樹脂コート30の欠陥32により表面(セパレータ基材の表面)が露出した部分にも金属が付着し、欠陥32の部分に金属コート40が形成される。そのため、樹脂コート30の欠陥32部分でセパレータ基材の表面が露出したままの場合に比べて、燃料電池セパレータ10の耐食性が高められる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)